Traducción de la letra de la canción Caught In The Middle - Anastacia

Caught In The Middle (original)

We’ve been rolling like thunder
Ain’t been no other
Got my back the way you do babe
And every day it gets stronger
The way that I want you
I can’t push it away
And everyday I’m trying to find the words, the words to say
I’m trying not to complicate the games we play
And I don’t know how or when but things have got to change
Now my heart sings out so loud
Boy, I need you now
I need you now
Oh you, you got me caught in the middle
You got me caught in the middle
With you, my heart and my head oh
I don’t need that, you don’t need that, we don’t need that
But I’m caught in the middle
Oh yeah, I’m caught in the middle
Don’t wanna fall out of rhythm
I don’t need that, you don’t need that, we don’t need that
You got the eye of the tiger and unending fire
And it’s calling me home
And everyday I’m trying to find the words, the words to say
I’m trying not to complicate the games we play
And I don’t know how or when but things have got to change
Now my heart sings out so loud
Boy, I need you now
Oh you, you got me caught in the middle
You got me caught in the middle
With you, my heart and my head oh
I don’t need that, you don’t need that, we don’t need that
But I’m caught in the middle
Oh yeah, I’m caught in the middle
Don’t wanna fall out of rhythm
I don’t need that, you don’t need that, we don’t need that
I don’t wanna escape
Got me trapped in the love we make
Now I gotta be straight
So before it’s too late
It’s a risk that I wanna take
Tell me do you feel it too?
Oh you, you got me caught in the middle
You got me caught in the middle
With you, my heart and my head oh
I don’t need that, you don’t need that, we don’t need that
But I’m caught in the middle
Oh yeah, I’m caught in the middle
Don’t wanna fall out of rhythm
I don’t need that, you don’t need that, we don’t need that

(traducción)

Hemos estado rodando como un trueno
no ha sido otro
Tengo mi espalda de la forma en que lo haces, nena
Y cada día se hace más fuerte
La forma en que te quiero
No puedo alejarlo
Y todos los días estoy tratando de encontrar las palabras, las palabras para decir
Estoy tratando de no complicar los juegos que jugamos
Y no sé cómo ni cuándo, pero las cosas tienen que cambiar
Ahora mi corazón canta tan fuerte
Chico, te necesito ahora
Te necesito ahora
Oh tú, me tienes atrapado en el medio
Me tienes atrapado en el medio
contigo mi corazon y mi cabeza oh
No necesito eso, no necesitas eso, no necesitamos eso
Pero estoy atrapado en el medio
Oh sí, estoy atrapado en el medio
No quiero perder el ritmo
No necesito eso, no necesitas eso, no necesitamos eso
Tienes el ojo del tigre y el fuego sin fin
Y me está llamando a casa
Y todos los días estoy tratando de encontrar las palabras, las palabras para decir
Estoy tratando de no complicar los juegos que jugamos
Y no sé cómo ni cuándo, pero las cosas tienen que cambiar
Ahora mi corazón canta tan fuerte
Chico, te necesito ahora
Oh tú, me tienes atrapado en el medio
Me tienes atrapado en el medio
contigo mi corazon y mi cabeza oh
No necesito eso, no necesitas eso, no necesitamos eso
Pero estoy atrapado en el medio
Oh sí, estoy atrapado en el medio
No quiero perder el ritmo
No necesito eso, no necesitas eso, no necesitamos eso
no quiero escapar
Me tiene atrapado en el amor que hacemos
Ahora tengo que ser heterosexual
Así que antes de que sea demasiado tarde
Es un riesgo que quiero tomar
Dime, ¿tú también lo sientes?
Oh tú, me tienes atrapado en el medio
Me tienes atrapado en el medio
contigo mi corazon y mi cabeza oh
No necesito eso, no necesitas eso, no necesitamos eso
Pero estoy atrapado en el medio
Oh sí, estoy atrapado en el medio
No quiero perder el ritmo
No necesito eso, no necesitas eso, no necesitamos eso