Traducción de la letra de la canción Before - Anastacia

Before (original)

Thinking all night, thinking all day
About how I used to be before
I’m thinking about her, thinking about me
Always going after more
But she’s gone, I get some rest
Don’t struggle by me, shutting doors
Thinking all night, thinking all day
About how I used to be before
Chains 'round my neck
Not falling back
Won’t let you break me down
And I’ve figured out
I’m better than I’ve been before
I am rising high
I’m stronger than I’ve been before
'Cause I’m not afraid to be alone
And I, I’m breathing on my own
I say, oh oh ohohoh
Ohohoh oh ohohoh
I am rising high
I’m stronger than I’ve been before
Not picking up sticks, I’m picking up stones
One more but getting less
Some may come and some may go
I’m done feeling like a mess
She was a broken girl
Who always let the pieces fall
I’m thinking about her, I’m thinking about me
Together we are beautiful
Chains 'round my neck
Not falling back
Won’t let you break me down
And I’ve figured out
I’m better than I’ve been before
I am rising high
I’m stronger than I’ve been before
'Cause I’m not afraid to be alone
And I, I’m breathing on my own
I say, oh oh ohohoh
Ohohoh oh ohohoh
I am rising high
I’m stronger than I’ve been before
Let go, it’s now or never
Won’t stay in chains forever
I’m rising higher
I’m getting stronger, yeah yeah
(And I’ve figured out)
I’m better than I’ve been before
(I'm better than I’ve been, better than I’ve been)
I am rising high
I’m stronger than I’ve been before
'Cause I’m not afraid to be alone
And I, I’m breathing on my own
I say, oh oh ohohoh
Ohohoh oh ohohoh
I am rising high
I’m stronger than I’ve been before
Thinking all night, thinking all day
About how I used to be before

Before (traducción)

Pensando toda la noche, pensando todo el día
Sobre cómo solía ser antes
Estoy pensando en ella, pensando en mí
Siempre yendo tras más
Pero ella se ha ido, puedo descansar un poco
No luches conmigo, cerrando puertas
Pensando toda la noche, pensando todo el día
Sobre cómo solía ser antes
Cadenas alrededor de mi cuello
no retroceder
No dejaré que me rompas
y me he dado cuenta
Soy mejor de lo que he sido antes
me estoy elevando alto
Soy más fuerte de lo que he sido antes
Porque no tengo miedo de estar solo
Y yo, estoy respirando por mi cuenta
Yo digo, oh oh oohohoh
Ohohoh ohohohoh
me estoy elevando alto
Soy más fuerte de lo que he sido antes
No recogiendo palos, estoy recogiendo piedras
Uno más pero cada vez menos
Algunos pueden venir y algunos pueden irse
He terminado de sentirme como un desastre
ella era una chica rota
Quien siempre deja caer las piezas
Estoy pensando en ella, estoy pensando en mí
Juntos somos hermosos
Cadenas alrededor de mi cuello
no retroceder
No dejaré que me rompas
y me he dado cuenta
Soy mejor de lo que he sido antes
me estoy elevando alto
Soy más fuerte de lo que he sido antes
Porque no tengo miedo de estar solo
Y yo, estoy respirando por mi cuenta
Yo digo, oh oh oohohoh
Ohohoh ohohohoh
me estoy elevando alto
Soy más fuerte de lo que he sido antes
Déjate llevar, es ahora o nunca
No permanecerá encadenado para siempre
estoy subiendo más alto
Me estoy volviendo más fuerte, sí, sí
(Y me he dado cuenta)
Soy mejor de lo que he sido antes
(Soy mejor de lo que he sido, mejor de lo que he sido)
me estoy elevando alto
Soy más fuerte de lo que he sido antes
Porque no tengo miedo de estar solo
Y yo, estoy respirando por mi cuenta
Yo digo, oh oh oohohoh
Ohohoh ohohohoh
me estoy elevando alto
Soy más fuerte de lo que he sido antes
Pensando toda la noche, pensando todo el día
Sobre cómo solía ser antes