Traducción de la letra de la canción Boxer - Anastacia

Boxer (original)

The boxer in the ring
Blocking all of the shots
This chaser of a dream
Who will never stop
G-g-gets up when knocked down
Protects you every round
There are no rules here
Don’t need no fence, no rope
This life won’t take me out
Don’t ring the bell, just leave me here
Don’t ring the bell, I, I won’t give up
Don’t ring the bell, just leave me here
Been thrown in the game, yeah
Nothing can phase me
I’m woken up to see the light
I’ll never give up on this fight
Dare to dream and realize
We are, we are bloody lucky
Beauty lies in every scar
With never doubting who you are
Reaching up to touch the stars
We are, we are bloody lucky
Hit me like you do, don’t wait
I’m a boxer in the ring
I ain’t got nothing to prove
I’m a survivor by name
Whether I win or loose
And with every mistake
Only so much that you can take
There are no rules here
Don’t need no fence, no rope
This life won’t take me out
Don’t ring the bell, just leave me here
Don’t ring the bell, I, I won’t give up
Don’t ring the bell, just leave me here
Been thrown in the game, yeah
Nothing can phase me
I’m woken up to see the light
I’ll never give up on this fight
Dare to dream and realize
We are, we are bloody lucky
Beauty lies in every scar
With never doubting who you are
Reaching up to touch the stars
We are, we are bloody lucky
Hit me like you do, don’t wait
Hit me like you do always
Hit me like you do, don’t wait
We are, we are bloody lucky
Been thrown in the game, yeah
Been thrown in the game, yeah
Nothing can phase me
Beauty lies in every scar
With never doubting who you are
Reaching up to touch the stars
We are bloody lucky
Don’t ring the bell, just leave me here
Don’t ring the bell, I, I won’t give up
Don’t ring the bell, just leave me here
Been thrown in the game, yeah
Nothing can phase me
I’m woken up to see the light
I’ll never give up on this fight
Dare to dream and realize
We are, we are bloody lucky
Beauty lies in every scar
With never doubting who you are
Reaching up to touch the stars
We are, we are bloody lucky
Hit me like you do, don’t wait
Hit me like you do always
Hit me like you do, don’t wait
We are, we are bloody lucky

Boxer (traducción)

El boxeador en el ring
Bloqueando todos los tiros
Este cazador de un sueño
Quien nunca se detendrá
G-g-se levanta cuando lo derriban
Te protege en cada ronda
No hay reglas aqui
No necesito cerca, ni cuerda
Esta vida no me sacará
No toques el timbre, solo déjame aquí
No toques el timbre, yo, no me rendiré
No toques el timbre, solo déjame aquí
Me han metido en el juego, sí
Nada puede ponerme en fase
Me despierto para ver la luz
Nunca me rendiré en esta pelea
Atrévete a soñar y realizar
Somos, somos malditamente afortunados
La belleza está en cada cicatriz
Con nunca dudar de quién eres
Alcanzando para tocar las estrellas
Somos, somos malditamente afortunados
Golpéame como lo haces, no esperes
Soy un boxeador en el ring
No tengo nada que probar
Soy un sobreviviente por nombre
Si gano o pierdo
Y con cada error
Solo lo mucho que puedes tomar
No hay reglas aqui
No necesito cerca, ni cuerda
Esta vida no me sacará
No toques el timbre, solo déjame aquí
No toques el timbre, yo, no me rendiré
No toques el timbre, solo déjame aquí
Me han metido en el juego, sí
Nada puede ponerme en fase
Me despierto para ver la luz
Nunca me rendiré en esta pelea
Atrévete a soñar y realizar
Somos, somos malditamente afortunados
La belleza está en cada cicatriz
Con nunca dudar de quién eres
Alcanzando para tocar las estrellas
Somos, somos malditamente afortunados
Golpéame como lo haces, no esperes
Golpéame como lo haces siempre
Golpéame como lo haces, no esperes
Somos, somos malditamente afortunados
Me han metido en el juego, sí
Me han metido en el juego, sí
Nada puede ponerme en fase
La belleza está en cada cicatriz
Con nunca dudar de quién eres
Alcanzando para tocar las estrellas
Somos jodidamente afortunados
No toques el timbre, solo déjame aquí
No toques el timbre, yo, no me rendiré
No toques el timbre, solo déjame aquí
Me han metido en el juego, sí
Nada puede ponerme en fase
Me despierto para ver la luz
Nunca me rendiré en esta pelea
Atrévete a soñar y realizar
Somos, somos malditamente afortunados
La belleza está en cada cicatriz
Con nunca dudar de quién eres
Alcanzando para tocar las estrellas
Somos, somos malditamente afortunados
Golpéame como lo haces, no esperes
Golpéame como lo haces siempre
Golpéame como lo haces, no esperes
Somos, somos malditamente afortunados