Traducción de la letra de la canción L'amore è come un giorno - Charles Aznavour

L'amore è come un giorno (original)

L’amore è come un giorno
Se ne va, se ne va…
L’amore è come un giorno
Abbagliato dal sole
Tormentato dal vento
Ubriaco di pioggia
L’amore è come un giorno
Se ne va, se ne va…
L’amore è come un giorno
Che sempre ti sorride
Che porta la dolcezza
Di una lunga carezza
L’amore è come un giorno
Se ne va, se ne va…
L’amore è come un giorno
Se ne va, se ne va…
L’amore è come un giorno
E parole mai dette
È un felice momento
Come un canto nell’aria
L’amore è come un giorno
Se ne va, se ne va…
L’amore è come un giorno
È sorridere ancora
Ad un viso nel buio
Che non è più lo stesso
L’amore è come un giorno
Se ne va, se ne va…

(traducción)

El amor es como un día
Se va, se va...
El amor es como un día
Deslumbrado por el sol
Atormentado por el viento
borracho de lluvia
El amor es como un día
Se va, se va...
El amor es como un día
quien siempre te sonrie
que trae dulzura
De una larga caricia
El amor es como un día
Se va, se va...
El amor es como un día
Se va, se va...
El amor es como un día
Y las palabras nunca dichas
es un tiempo feliz
Como una canción en el aire
El amor es como un día
Se va, se va...
El amor es como un día
esta sonriendo de nuevo
A una cara en la oscuridad
Que ya no es lo mismo
El amor es como un día
Se va, se va...