Traducción de la letra de la canción Ghostsong - Daniel Knox

Ghostsong (original)

When I come back to life I’ll find you
Push my thumbs into your eyes and blind you
And when you hear your name called out across a crowded street
You’ll think of me and swear the ground was stolen from your feet
In the old apartment or the place beneath the stairs
Reaching for a groping palm or vacant stares
Call the cops or call one of your well meaning friends
Time will see them scatter off to fight what they defend
If you die tomorrow or a hundred years from now
There won’t be an article or a furrowed brow
Yours is like the spirit of the breeze that blows through town
No one remembers unless it knocks something down

(traducción)

Cuando vuelva a la vida te encontraré
Empujo mis pulgares en tus ojos y te ciega
Y cuando escuchas tu nombre en una calle llena de gente
Pensarás en mí y jurarás que el suelo fue robado de tus pies
En el apartamento viejo o en el lugar debajo de las escaleras
Alcanzar una palma a tientas o miradas vacías
Llame a la policía o llame a uno de sus amigos bien intencionados
El tiempo los verá dispersarse para luchar contra lo que defienden
Si mueres mañana o dentro de cien años
No habrá artículo ni ceño fruncido
El tuyo es como el espíritu de la brisa que sopla por la ciudad
Nadie recuerda a menos que derribe algo