Traducción de la letra de la canción High Pointe Drive - Daniel Knox

High Pointe Drive (original)

Your mother and my father bought a house
Your mother and my father bought a house
With a deck and a garage
And a hundred rooms
And a basement wall of doors
Surrounded you
In trouble, in trouble afternoon
In trouble, in trouble in your room
For looking through the hole
At the girl next door
Who would brush her sister’s hair
A hundred times
Slow river, low river, waterfall
Slow river, no river after all
For a place is never small
Till it’s been seen
Time has worn away the hill from our ravine

(traducción)

Tu madre y mi padre compraron una casa
Tu madre y mi padre compraron una casa
Con terraza y garaje
Y cien habitaciones
Y una pared de puertas en el sótano
te rodee
En apuros, en apuros tarde
En problemas, en problemas en tu habitación
Por mirar por el agujero
A la chica de al lado
¿Quién le cepillaría el pelo a su hermana?
Mil veces
Río lento, río bajo, cascada
Río lento, no hay río después de todo
Porque un lugar nunca es pequeño
Hasta que se haya visto
El tiempo ha desgastado la colina de nuestro barranco