Letras de Chores - Daniel Knox

Chores (original)

I think I’ll take a walk today
Just to pass the hours away
And yell at all the kids nextdoor
Just to make them nervous
Take my medication twice
Never miss a dosage
The cafeteria looks nice
On a Friday
All my hair is falling out
I still live at my parents house
I never think before I speak
There’s a bandaid on my cheek From when I cut myself today
While I was shaving
Evry pretty girl I see
Has to ride the bus with me
And I’m hilarious I know
In my sweatpants
Keep all my predators at bay
I won’t leave the house today
Mashed potatoes and roast beef
No smoking section please
Just let me eat my lunch in peace
Or you’ll be sorry
And evrybody looks at me
Then my nose begins to bleed
I hear a voice call after me
The rest is fuzzy
And I don’t know when I lost control
The air is getting very cold

(traducción)

Creo que daré un paseo hoy
Solo para pasar las horas
Y gritar a todos los niños de al lado
Solo para ponerlos nerviosos
Tomar mi medicamento dos veces
Nunca te pierdas una dosis
se ve linda la cafeteria
En un viernes
Todo mi cabello se está cayendo
sigo viviendo en casa de mis padres
Nunca pienso antes de hablar
Hay una curita en mi mejilla de cuando me corté hoy
mientras me afeitaba
Cada chica bonita que veo
tiene que viajar en el autobús conmigo
Y soy hilarante lo sé
En mis pantalones de chándal
Mantén a todos mis depredadores a raya
hoy no salgo de casa
Puré de papas y carne asada
Sección de no fumadores por favor
Solo déjame comer mi almuerzo en paz
O te arrepentirás
Y todos me miran
Entonces mi nariz comienza a sangrar
Escucho una llamada de voz detrás de mí.
El resto es borroso
Y no sé cuando perdí el control
El aire se está poniendo muy frío.