Traducción de la letra de la canción In Sickness ‘Till Death Do Us Part: Disgraced - ReVamp

In Sickness ‘Till Death Do Us Part: Disgraced (original)

My eyes stay shut
My mouth won’t speak anymore
Feel, that’s all that I do Hear, all I have left
I pray, if it helps, in my silence
End my pain, please
Crawl into my skin
See into my hell
My heart won’t love anymore
It beats the time away
Stop, that’s all that I ask
Free my tortured body
Slip gracefully into my death, my salvation
Crawl into my skin
See into my hell (live without a life)
My heart won’t give in Machines keep me here (crawl into my pain)
A shade of myself
A human disgrace
Please, let me go Tubes
The sound of machines
They talk about me More pain, needles sting
I slide away
A white light’s piercing my skull
The nurses wipe my drool
A day passes by A perfect one to die
Crawl into my skin
See into my hell (live without a life)
My heart won’t give in Machines keep me here (crawl into my pain)
A shade of myself
A human disgrace
Please, let me go

(traducción)

Mis ojos permanecen cerrados
Mi boca ya no habla
Siente, eso es todo lo que hago Oigo, todo lo que me queda
Ruego, si ayuda, en mi silencio
Pon fin a mi dolor, por favor
Entra en mi piel
Mira en mi infierno
Mi corazón ya no amará
Supera el tiempo de distancia
Para, eso es todo lo que pido
Libera mi cuerpo torturado
Deslízate con gracia en mi muerte, mi salvación
Entra en mi piel
Ver en mi infierno (vivir sin vida)
Mi corazón no cederá Las máquinas me mantienen aquí (arrastrarse en mi dolor)
Una sombra de mi mismo
Una desgracia humana
Por favor, déjame ir Tubes
El sonido de las máquinas
Hablan de mi Más dolor, las agujas pican
me deslizo lejos
Una luz blanca perfora mi cráneo
Las enfermeras me limpian la baba
Pasa un día perfecto para morir
Entra en mi piel
Ver en mi infierno (vivir sin vida)
Mi corazón no cederá Las máquinas me mantienen aquí (arrastrarse en mi dolor)
Una sombra de mi mismo
Una desgracia humana
Por favor déjame ir