Traducción de la letra de la canción No Honey For The Damned - ReVamp

No Honey For The Damned (original)

Loving you is poison to my heart
I’m free by losing you
Why was I blind?
Why did I try?
Loving you, no honey for the damned
I’m free by breaking through
I have lead a way out
No heart, no shallow heart to love
I’m better off just by myself
No (no) pain (pain), no pain to command me
I’m better off without this agony
Loving you is poison to my heart
I’m free by losing you
Why was I blind?
Why did I try?
Loving you, no honey for the damned
I’m free by breaking through
I have lead a way out
No knife, no knife can cut me free
I’m better off without this heart
No (no) fight (fight), no fight will set me free
I’m better off without this love
Loving you is poison to my heart
I’m free by losing you
Why was I blind?
Why did I try?
Loving you (no love forever), no honey for the damned
I’m free by breaking through
I have lead a way out

No Honey For The Damned (traducción)

amarte es veneno para mi corazon
soy libre al perderte
¿Por qué estaba ciego?
¿Por qué lo intenté?
Amándote, no hay miel para los condenados
Soy libre al romper
He liderado una salida
Sin corazón, sin corazón superficial para amar
Estoy mejor solo
No (no) dolor (dolor), no dolor que me mande
Estoy mejor sin esta agonía
amarte es veneno para mi corazon
soy libre al perderte
¿Por qué estaba ciego?
¿Por qué lo intenté?
Amándote, no hay miel para los condenados
Soy libre al romper
He liderado una salida
Ningún cuchillo, ningún cuchillo puede liberarme
Estoy mejor sin este corazón
No (no) lucha (lucha), ninguna lucha me hará libre
Estoy mejor sin este amor
amarte es veneno para mi corazon
soy libre al perderte
¿Por qué estaba ciego?
¿Por qué lo intenté?
Amándote (sin amor para siempre), sin miel para los condenados
Soy libre al romper
He liderado una salida