Traducción de la letra de la canción Handstands - Bryde

Handstands (original)

I didn’t know which way was up
Which way was down
Handstands and cartwheels on the bed
Just to taint us from running
You can try if you want to
Try holding your breath
But you deny what you want
And you’re just fooling yourself
Both of my hands are on the wheel
You watch the road
Trashed all the maps along the way
But I know the places you need to go
You cry if you want to
You can smile
You can lie
But you deny what you want
And it’ll keep coming back
Glued to the floor
I’m not sure why I’m here
There’s a sign on your door
Sayin' no nobody’s in
But I’m in the mood for lovin' you
Like I used to
Cut glass and gravel underfoot
But we find our flow
Handstands and somersaults
Ahead as the feeling come and go
And you can try if you want to
Try and keep in all down
But you deny that it hurts
And it’ll keep coming 'round
Glued to the floor
I’m not sure why I’m here
There’s a sign on your door
Sayin' no nobody’s in
But I’m in the mood for lovin' you
Like I used to

(traducción)

No sabía de qué manera estaba arriba
¿De qué manera estaba abajo?
Paradas de manos y volteretas en la cama
Solo para contaminarnos de correr
Puedes probar si quieres
Intenta contener la respiración
Pero niegas lo que quieres
Y solo te estás engañando a ti mismo
Mis dos manos están en el volante
miras el camino
Destruyó todos los mapas en el camino
Pero sé los lugares a los que debes ir
Lloras si quieres
Puedes sonreír
Puedes mentir
Pero niegas lo que quieres
Y seguirá volviendo
Pegado al suelo
No estoy seguro de por qué estoy aquí.
Hay un letrero en tu puerta
diciendo que no hay nadie
Pero estoy de humor para amarte
Como yo solía
Cristal tallado y grava bajo los pies
Pero encontramos nuestro flujo
Paradas de manos y saltos mortales
Adelante mientras el sentimiento va y viene
Y puedes intentarlo si quieres
Intenta mantener todo abajo
Pero niegas que te duela
Y seguirá viniendo
Pegado al suelo
No estoy seguro de por qué estoy aquí.
Hay un letrero en tu puerta
diciendo que no hay nadie
Pero estoy de humor para amarte
Como yo solía