Traducción de la letra de la canción Handing It Over - Bryde

Handing It Over (original)

All the nights
Waking up slowly in the pale light
Looking for any signs of life
And all we had
Handing it over to the symmetry
Handing it over to delight
And there’s no side empty now
I watch you sleep and work it all, work it all out
To cut us down to size
Handing it over to the hours
Hand it over as they slide
There’s daylight
In plain sight
In the harshest light
Tripping on home, smoking desire
When all I’m craving’s fire
Could you be something cool and mist
And there’s no side empty now
I watch you sleep and work it all, work it all out
To cut us down to size
Handing it over to the daylight
Handing it over to the night
Handing it over to the hours
Handing it over as they slide
All the names I said in vain
The words I threw across a page
Train ride, I was drifting away
To hold my breath, to just give way
'Cause there’s a side empty now
Nothing he would think could work it all, work it all out
And it’s all weightless and physical
Just walk in here like a miracle
Although the stairway’s fine
Handing it over to the hours
Handing it over as they slide
Handing it over to the daylight
Handing it over to the night
Over to the night (Over to the night)
Over to the night (Over to the night)
Over to the night (Over to the night)
Over to the night (Over to the night)
(Over to the night)

(traducción)

todas las noches
Despertar lentamente en la luz pálida
Buscando signos de vida
Y todo lo que teníamos
entregándoselo a la simetría
Entregándolo para deleite
Y no hay lado vacío ahora
Te veo dormir y lo trabajo todo, lo trabajo todo
Para reducirnos a la medida
entregándoselo a las horas
Entregarlo mientras se deslizan
hay luz del día
A la vista
En la luz más dura
Tropezando en casa, fumando deseo
Cuando todo lo que anhelo es fuego
¿Podrías ser algo fresco y brumoso?
Y no hay lado vacío ahora
Te veo dormir y lo trabajo todo, lo trabajo todo
Para reducirnos a la medida
Entregándolo a la luz del día
entregándoselo a la noche
entregándoselo a las horas
Entregándolo mientras se deslizan
Todos los nombres que dije en vano
Las palabras que arrojé a través de una página
Viaje en tren, me estaba alejando
Para contener la respiración, para dar paso
Porque ahora hay un lado vacío
Nada de lo que él pensaría podría resolverlo todo, resolverlo todo
Y todo es ingrávido y físico.
Entra aquí como un milagro
Aunque la escalera está bien
entregándoselo a las horas
Entregándolo mientras se deslizan
Entregándolo a la luz del día
entregándoselo a la noche
Pasando a la noche (Pasando a la noche)
Pasando a la noche (Pasando a la noche)
Pasando a la noche (Pasando a la noche)
Pasando a la noche (Pasando a la noche)
(A la noche)