Traducción de la letra de la canción Flies - Bryde

Flies (original)

Under the stairs
All over walls, under beds
Bury my heart
Waiting to feed in the dark
Ring in my hands
Maybe I’m one of these plans
But for the millionth time
Try to make history align
Peace, I should let it go
I’m never in control
Breathe, breathe deeper and wait for your heartbeat to slow
In the mirror glass
Not a photograph
Tear away my face, with the face looking back
Negative thoughts divide and multiply like flies
Strip away layers to remind you I’m alive
Blow me away
I soak up everything you say
While we’re under the stars
Trying to make out who we are
Peace, I should let it come
I’m always on the run
Breathe, tend to stomach and wait for the deal to be done
In the mirror glass
Not a photograph
Tear away my face, with the face looking back
Negative thoughts divide and multiply like flies
Strip away layers to remind me I’m alive
Oblivion
Stars are down
Bring me the sun
Bring me up
A million worlds to drown
Bring me up
Bring me up
Oblivion
Stars are down
Bring me the sun
Bring me up
Bring me the sun
Negative thoughts divide and multiply like flies
Strip away layers to remind you I’m alive

Flies (traducción)

Debajo de las escaleras
Por todas las paredes, debajo de las camas
enterrar mi corazón
Esperando para alimentarse en la oscuridad
anillo en mis manos
Tal vez yo sea uno de estos planes
Pero por millonésima vez
Intenta alinear la historia
Paz, debería dejarlo ir
nunca tengo el control
Respira, respira más profundo y espera a que los latidos de tu corazón disminuyan
En el espejo de cristal
No es una fotografía
Arranca mi cara, con la cara mirando hacia atrás
Los pensamientos negativos se dividen y multiplican como moscas
Quítate las capas para recordarte que estoy vivo
Asombrarme
Absorbo todo lo que dices
Mientras estamos bajo las estrellas
Tratando de distinguir quiénes somos
Paz, debería dejarlo venir
siempre estoy huyendo
Respirar, tender al estómago y esperar a que se haga el trato
En el espejo de cristal
No es una fotografía
Arranca mi cara, con la cara mirando hacia atrás
Los pensamientos negativos se dividen y multiplican como moscas
Quita las capas para recordarme que estoy vivo
Olvido
Las estrellas están abajo
Tráeme el sol
Llévame
Un millón de mundos para ahogarse
Llévame
Llévame
Olvido
Las estrellas están abajo
Tráeme el sol
Llévame
Tráeme el sol
Los pensamientos negativos se dividen y multiplican como moscas
Quítate las capas para recordarte que estoy vivo