Traducción de la letra de la canción "Ryght Honorable: As I Have Bin Most Bounde Unto Your Honor..." - Sting

"Ryght Honorable: As I Have Bin Most Bounde Unto Your Honor..." (original)

Right Honorable, as I have been most bound unto your honor
so I most humbly desire your honor to pardon my boldness
and make my choice of your honor to let you understand
my bounden duty and desire of God’s preservation of my most
dear sovereign Queen and country
whom I beseech God ever to bless and to confound all their
enemies what and whomsoever.
Your honor’s most bounden for ever, John Dowland.

"Ryght Honorable: As I Have Bin Most Bounde Unto Your Honor..." (traducción)

Muy Honorable, ya que he estado muy ligado a su honor
así que humildemente deseo que su señoría perdone mi osadía
y hago mi elección de su señoría para hacerle entender
mi deber ineludible y el deseo de la preservación de Dios de mis más
querida reina soberana y patria
a quienes ruego a Dios que siempre bendiga y confunda a todos sus
enemigos qué y quién sea.
Su señoría está más atado para siempre, John Dowland.