Letras de Così no - Adriano Celentano, Gilbert Bécaud

Così no (original)

Così no!
(Così no!)
Così no!
(Così no!)
Così non può durar
Perché tu, perché tu
Fai solo disperar
Se voglio i tuoi baci, tu
Mi guardi e ridi
Lo sai che mi piaci, ma
Non vuoi capirmi
Così no!
(Così no!)
Così no!
(Così no!)
Così non devi far
Perché tu, perché tu
La vita sei per me
Comprendimi e t’amerò
Su, baciami, non dirmi più di no
Così sì, così sì, t’amerò
Così no!
(Così no!)
Così no!
(Così no!)
Così non devi far
Perché tu, perché tu
La vita sei per me
Comprendimi e t’amerò
Su, baciami, non dirmi più di no
Così sì, così sì, t’amerò

(traducción)

¡Así que no!
(¡Así que no!)
¡Así que no!
(¡Así que no!)
esto no puede durar
¿Por qué tú, por qué tú?
Solo haz que te desesperes
si quiero tus besos tu
Me miras y te ríes
Sabes que me gustas, pero
no quieres entenderme
¡Así que no!
(¡Así que no!)
¡Así que no!
(¡Así que no!)
Así que no tienes que
¿Por qué tú, por qué tú?
eres vida para mi
Comprendeme y te amare
Vamos, bésame, no me digas nada más
Así que sí, así que sí, te amaré
¡Así que no!
(¡Así que no!)
¡Así que no!
(¡Así que no!)
Así que no tienes que
¿Por qué tú, por qué tú?
eres vida para mi
Comprendeme y te amare
Vamos, bésame, no me digas nada más
Así que sí, así que sí, te amaré