Traducción de la letra de la canción Poed Up - Fly Union, Big Sean

Poed Up (original)

Yeah, okay
It’s G.O.O.D music
B.I.G., Fly U
Look, it’s The Greater Than Club
If she ain’t 8 or greater, no autographs or hugs
And we gone get poe’d up, like nobody know us
Like Sean ain’t finally famous, like Fly U is unheard of
BBC, Louis V, you see the company, I keep
I cloud hop, I name drop when I speak
So what’s ya first and last name, don’t call or text me
I need a girl with manners, that can please me
But baby, I don’t want it if it’s that easy
I ain’t the same man I used to be a day ago, let alone a year ago
That’s why I used to have more rolls, now it’s just more clothes and more O’s
Girls these days ain’t nothing but trouble
Girls these days ain’t nothing but trouble
Let’s get poe’d up, a lot of women in here
Let’s get poe’d up, a lot of women in here
Girls these days ain’t nothing but trouble
Girls these days ain’t nothing but trouble
Let’s get poe’d up, a lot of women in here
Let’s get poe’d up, a lot of women in here
And I’ma make her act accordingly
She gone say my name, say my name, like she supporting me
Bunch of bitches stepping in, looking like sororities
Half white, half black, looking like minorities
«Go Sean, go, Go Sean, go!»
But if that bitch ain’t got no rubbers than it’s, «No, Sean, no!»
See I’m draped in all this Louis Vuitton
One thing she’ll never ask her girlfriends is, «Who is Sean?»
And the bra and panties matching like a uniform
Ass like a horse, so, if I pipe her to the head, she’ll be looking like a
unicorn
B.I.G., smell a wiffy of this izzy, with my Jesus chain on
So, I’m feeling like Biggie
It’s like AA
She in my kitchen fixing eggs
With my Bathing Ape hoodie on, she not leaving with that
She poured a glass of OJ, trying to reflect like.
«I don’t remember nothing, I don’t be drinking like that»
I’m like, «You don’t 'member?
I passed that bottle to you»
«Take me to yo crib, tryna see just how you live, heard it’s luxurious»
Backed it up said, «It's legit!»
So, I took a swing and hit
Now she acting like she didn’t, but she did

Poed Up (traducción)

Si, vale
es buena musica
GRANDE, Vuela U
Mira, es The Greater Than Club
Si ella no tiene 8 años o más, no hay autógrafos ni abrazos
Y nos pusimos poe'd up, como si nadie nos conociera
Como si Sean finalmente no fuera famoso, como si Fly U no se conociera
BBC, Louis V, ves la empresa, sigo
Salto a la nube, me quito el nombre cuando hablo
Entonces, ¿cuál es tu nombre y apellido? No me llames ni me envíes un mensaje de texto.
Necesito una chica con modales, que me pueda complacer
Pero cariño, no lo quiero si es tan fácil
No soy el mismo hombre que solía ser hace un día, y mucho menos hace un año
Por eso antes tenía más rollos, ahora es solo más ropa y más O's
Las chicas en estos días no son más que problemas
Las chicas en estos días no son más que problemas
Vamos a emborracharnos, muchas mujeres aquí
Vamos a emborracharnos, muchas mujeres aquí
Las chicas en estos días no son más que problemas
Las chicas en estos días no son más que problemas
Vamos a emborracharnos, muchas mujeres aquí
Vamos a emborracharnos, muchas mujeres aquí
Y voy a hacer que ella actúe en consecuencia
Ella fue a decir mi nombre, decir mi nombre, como si me apoyara
Montón de perras interviniendo, pareciendo hermandades
Mitad blanco, mitad negro, pareciendo minorías
«¡Vamos Sean, vamos, vamos Sean, vamos!»
Pero si esa perra no tiene gomas entonces es, «¡No, Sean, no!»
Mira, estoy envuelto en todo este Louis Vuitton
Una cosa que nunca le preguntará a sus amigas es: «¿Quién es Sean?»
Y el sostén y las bragas a juego como un uniforme
Culo como un caballo, así que, si la golpeo en la cabeza, se verá como un
unicornio
B.I.G., huele un wiffy de este izzy, con mi cadena de Jesús en
Entonces, me siento como Biggie
es como AA
Ella en mi cocina arreglando huevos
Con mi sudadera con capucha de Bathing Ape puesta, ella no se va con eso
Se sirvió un vaso de jugo de naranja, tratando de reflexionar como.
«No recuerdo nada, no estoy bebiendo así»
Estoy como, «¿No te acuerdas?
Te pasé esa botella»
«Llévame a tu cuna, intenta ver cómo vives, escuché que es lujoso»
Lo respaldó y dijo: «¡Es legítimo!»
Entonces, tomé un swing y golpeé
Ahora ella actúa como si no lo hiciera, pero lo hizo