Traducción de la letra de la canción For Honor - Fly Union

For Honor (original)

Yeah
Alright
Uh
Me and my niggas live and die for honor
But a nigga 'bout cried when I face your honor
Real niggas don’t cry, I was raised like that
But a nigga tell a lie to keep his pride intact
But I’m on some this is me
And I’m on some fuck that
I’m a man, when I leave
I ain’t never coming back
But the way a nigga think
Put him right back in the trap
Everything they came and took
This is how we get it back
Uh
Me and my niggas never cry about a dollar
But fight over a dollar if you take bread from my mouth or pockets
I got homies sitting on meals like it’s food in they chair
I tell 'em don’t pass the bread
Gotta make my own ends
All my niggas, I’m inspired by them
I’m from the ground up like lightning
Until it’s a piece for the whole team like the Vikings
No money, mo' problems but you can’t throw bread at it
This ain’t a food fight it’s real life
Real like the shit I don’t write
God damn, my life, my sins
On a never ending mission, just to get these ends
Real niggas don’t die, we multiply by ten
I pray to Lord, bless my soul for my sins, amen
I’m just layin' back (back)
In the cut (cut)
Blowin' O’s (O's)
I finally arrive (arrive)
These hoes see me, they hit the flo'
My nigga I’m good (good)
So good, I’m good to go
Real life shit, day and night
Jokes on you, we still alive
Hell of a man
Grandson, second to my father
Ain’t a nigga like me, still missing my mother
Wish y’all niggas could see, my caller ID
How thirty thousand dollars just pop on this screen
Shit, seven million dollars for a view you can’t see
And they still wonder why them niggas trying to be we
That’s me and my niggas
Y’all niggas gone see
How this 20/20 vision got 'em paying these fees
Uh
NY summers, LA winters, Miami nights, celebratory dinners
We in Zuma talking life
Gold bottle, bucket of ice
Made it this far
This something right, now I gotta do it twice
Fuck ya life
It’s been like that for a while
Niggas ain’t fucking with it
Cause it no niggas allowed
Only women, no pictures allowed
No talking allowed
These niggas running they mouth
Till you run in they mouth
Now what we talking about
We out here
My niggas no turning back
Till death do us part
Cut from the same cloth
Niggas gone hate
Nothing to it
I wish 'em well
Never let 'em tell you how to live
Do what you feel
Motivation, told my fam', be patient
On my way in a minute
Can’t complain, cause I live it
So much pain, but I get it
Another lane, then I switched it
In the paint, post and pivot
Fuck if they don’t see my vision
Uh

For Honor (traducción)

sí
Bien
Oh
Mis niggas y yo vivimos y morimos por el honor
Pero un nigga lloró cuando me enfrenté a su honor
Los negros de verdad no lloran, me criaron así
Pero un negro dice una mentira para mantener su orgullo intacto
Pero estoy en algo, este soy yo
Y estoy en alguna mierda que
Soy un hombre, cuando me voy
nunca volveré
Pero la forma en que piensa un negro
Ponlo de nuevo en la trampa
Todo lo que vinieron y se llevaron
Así es como lo recuperamos
Oh
Mis niggas y yo nunca lloramos por un dólar
Pero pelea por un dolar si me quitas el pan de la boca o de los bolsillos
Tengo amigos sentados en las comidas como si fuera comida en la silla
Les digo que no pasen el pan
Tengo que hacer mis propios fines
Todos mis niggas, estoy inspirado por ellos
Soy desde cero como un rayo
Hasta que sea una pieza para todo el equipo como los vikingos.
Sin dinero, más problemas, pero no puedes tirarle pan
Esto no es una pelea de comida, es la vida real.
Real como la mierda que no escribo
Maldita sea, mi vida, mis pecados
En una misión sin fin, solo para conseguir estos fines
Los negros reales no mueren, los multiplicamos por diez
Ruego al Señor, bendice mi alma por mis pecados, amén
Solo estoy recostado (atrás)
En el corte (corte)
Soplando O's (O's)
por fin llego (llego)
Estas azadas me ven, golpean el suelo
Mi negro, estoy bien (bien)
Muy bien, estoy listo para irme
Mierda de la vida real, día y noche
Bromas sobre ti, todavía estamos vivos
Infierno de un hombre
Nieto, segundo de mi padre
No es un negro como yo, todavía extraño a mi madre
Desearía que todos los niggas pudieran ver mi identificador de llamadas
Cómo treinta mil dólares aparecen en esta pantalla
Mierda, siete millones de dólares por una vista que no puedes ver
Y todavía se preguntan por qué los niggas intentan ser nosotros
Ese soy yo y mis niggas
Todos los niggas se han ido a ver
Cómo esta visión 20/20 los hizo pagar estas tarifas
Oh
Veranos de Nueva York, inviernos de Los Ángeles, noches de Miami, cenas de celebración
Nosotros en Zuma hablando de la vida
Botella de oro, balde de hielo
Llegó hasta aquí
Esto es algo correcto, ahora tengo que hacerlo dos veces
Vete a la mierda la vida
Ha sido así por un tiempo
Niggas no está jodiendo con eso
Porque no se permiten niggas
Solo mujeres, no se permiten fotos.
No se permite hablar
Estos niggas corriendo por la boca
Hasta que corres en su boca
Ahora de lo que estamos hablando
nosotros aquí
Mis niggas no tienen vuelta atrás
Hasta que la muerte nos separe
Cortar por el mismo patrón
Niggas ido odio
nada de eso
les deseo lo mejor
Nunca dejes que te digan cómo vivir
Haz lo que sientas
Motivación, le dije a mi familia, sé paciente
En mi camino en un minuto
No puedo quejarme, porque lo vivo
Tanto dolor, pero lo entiendo
Otro carril, luego lo cambié
En la pintura, publicar y pivotar
Joder si no ven mi visión
Oh