Traducción de la letra de la canción Stay Up - Curren$y, Fly Union

Stay Up (original)

Shit dun changed, and I’mma be the same
Never switchin' lanes, it’s why I stay up in the sky
Yeah, it’s why I stay up in the sky
Oh, it’s why I stay up in the sky
Yeah, I fell asleep on the plane
Woke up to cameras flashin' and people screamin' my name
They seem to think their agendas all hidden but they isn’t
I been onto these swindlers for a minute
Bad girls at the party bein' tough and drinkin' Guiness
Though I’mma play it straight and sip a couple Shirley Temples
Low-key with a sober mental, at least until I get to my car
I got a joint to spark that’s waitin' in my glove-compartment
Got to point to proved personal shit I admit I’m caught in
In the end we’ll compare moves and then see who’s the smartest
Somewhere between the rich and famous and the starvin' artist
I embody that, so I spit which will relate to all them… yeah, fool
Yeah, do it the Jet way
Put it in the air like I just called the past play
Them niggas wasn’t there, they’re just talkin' hear-say
Them suckers only in the hood on video days
When it’s police barricades and video-tapes
Ain’t bein' real, they just bein' real fake
I got real-estate, a couple plenty closin' dates, I’m straight
I know them haters was like «Homie gon' fall off, just wait»
Now they can’t walk in their bitch crib without seein' my face
Chalk it up to wrokin' hard and constantly talkin' to God
Produce your Jet membership or you cannot come abord
We flyin' over you squares, fuckin' checker boards

(traducción)

mierda dun cambiado, y voy a ser el mismo
Nunca cambio de carril, es por eso que me quedo en el cielo
Sí, es por eso que me quedo en el cielo
Oh, es por eso que me quedo en el cielo
Sí, me quedé dormido en el avión
Me desperté con las cámaras parpadeando y la gente gritando mi nombre
Parecen pensar que sus agendas están ocultas, pero no es así.
He estado en estos estafadores por un minuto
Las chicas malas en la fiesta son duras y beben Guiness
Aunque lo jugaré con claridad y beberé un par de Shirley Temples
Discreto con una mente sobria, al menos hasta que llegue a mi auto
Tengo un porro para encender que está esperando en mi guantera
Tengo que señalar una mierda personal comprobada. Admito que estoy atrapado en
Al final, compararemos movimientos y luego veremos quién es el más inteligente.
En algún lugar entre los ricos y famosos y el artista hambriento
Encarno eso, así que escupo lo que se relacionará con todos ellos... sí, tonto
Sí, hazlo a la manera de Jet
Ponlo en el aire como acabo de llamar al juego pasado
Esos niggas no estaban allí, solo están hablando de oír decir
Los tontos solo en el capó en los días de video
Cuando son barricadas policiales y cintas de video
No están siendo reales, solo están siendo realmente falsos
Tengo bienes raíces, un par de fechas de cierre, soy heterosexual
Sé que los que odian decían "Homie se va a caer, solo espera"
Ahora no pueden caminar en su cuna de perra sin ver mi cara
Añádelo a trabajar duro y hablar constantemente con Dios
Muestra tu membresía Jet o no puedes subir a bordo
Volamos sobre tus cuadrados, jodidos tableros de ajedrez