Traducción de la letra de la canción Tesla (What You Waiting For) - Fly Union, Casey Veggies

Tesla (What You Waiting For) (original)

They say he getting too old
Most niggas get that money and they fold
They hate and they love it though
Turn a plain girl to a center fold
Holler if you hear me hoe
In a different bracket talking penny go
Turning corners in the Tesla hoe
Turning room to a fiesta hoe
Oh you mad cause I’m flexin' oh
Hard-headed niggas never let it go
Oh you mad cause I’m flexin' hoe
Hard-headed niggas never let it go
Tell me what the fuck is it you waiting for?
Tell me what fuck is it you waiting for?
Tell me what the fuck is it you waiting for?
Same hoes backstage every show
Niggas count ya blessings, count ya hoes
The same niggas count ya pockets, you ain’t know
The same niggas asking what can I hold
The same fuckers catching feelings, tell 'em no
I pull my own weight I’m flexin' hoe
My arm strong, I pull ya girl I’m flexin' hoe
We bought the bottles pour ya own drinks hoe
She never tell me no she tell me when to go
It’s not a secret I just don’t speak on it hoe
She probably like it nice and slow
I’m looking like the nigga you should know
Five hundred grand, damn the boy feel like the man
Let’s hit Japan, I got swag from another land
She drive a Lamb', I’m gone make her drop them pants
I pop them bands, crib so big she brought her friends
Mix business with friends
When you getting money gotta be professional
I copped that Audi, might fuck around and cop that Tesla
Laugh on my way the bank while my girl giving me brain
Celebrate life all night, all we do is pop champagne
Me and my chick, we famous
I would much rather be rich than famous
One hundred bills on me, man it’s nothing but fragrance
We only got one life to live, so baby let’s go on vacation
Let’s get it, let’s get it, let’s get it
Damn, I’m so damn impatient

(traducción)

Dicen que se está haciendo demasiado viejo
La mayoría de los negros obtienen ese dinero y se retiran
Aunque lo odian y lo aman
Convierte a una chica simple en un pliegue central
Grita si me escuchas azada
En un soporte diferente hablando penny go
Doblando esquinas en la azada Tesla
Convirtiendo la habitación en una azada de fiesta
Oh, estás enojado porque me estoy flexionando, oh
Los negros testarudos nunca lo dejan ir
Oh, estás loco porque estoy flexionando azada
Los negros testarudos nunca lo dejan ir
Dime, ¿qué carajo estás esperando?
Dime, ¿qué carajo estás esperando?
Dime, ¿qué carajo estás esperando?
Mismas azadas detrás del escenario cada show
Los negros cuentan sus bendiciones, cuentan sus azadas
Los mismos niggas cuentan tus bolsillos, no lo sabes
Los mismos niggas preguntando qué puedo sostener
Los mismos hijos de puta captando sentimientos, diles que no
Halo con mi propio peso, estoy flexionando la azada
Mi brazo fuerte, jalo a tu chica, estoy flexionando la azada
Compramos las botellas, vierte tu propia azada de bebidas
ella nunca me dice no ella me dice cuando ir
No es un secreto, simplemente no hablo de eso.
Probablemente le guste agradable y lento
Me veo como el negro que deberías saber
Quinientos mil, maldita sea, el chico se siente como el hombre
Vayamos a Japón, obtuve botín de otra tierra
Ella conduce un cordero, me voy a hacer que se baje los pantalones
Hago estallar las bandas, la cuna es tan grande que trajo a sus amigos
Mezclar negocios con amigos
Cuando obtienes dinero, debes ser profesional
Copié ese Audi, podría joder y copear ese Tesla
Ríete en mi camino al banco mientras mi chica me da cerebro
Celebra la vida toda la noche, todo lo que hacemos es descorchar champán
Yo y mi chica, somos famosos
Prefiero ser rico que famoso
Cien billetes para mí, hombre, no es más que fragancia
Solo tenemos una vida para vivir, así que bebé, vámonos de vacaciones
Vamos a conseguirlo, vamos a conseguirlo, vamos a conseguirlo
Maldita sea, estoy tan malditamente impaciente