Traducción de la letra de la canción When Its Good - Fly Union

When Its Good (original)

I was made in His image
I got nothing but love
But we don’t get what we give
They got hate for us
You don’t know who you are
Can’t tell her shit about us
No, you ain’t got self control
How the fuck you gone stop us?
My is messy like
Don’t cry over spilt champagne
You always chase that first high
You’ll never feel it again
Ninety large in a weekend
Thirty K towards support
You know ya niggas believe when they putting up money for it
All cats, G’s up, hoes down
What’s up
Made it up out the hood, came back that’s just us
There’s rules to this shit you can’t break that no one follows
Do as I say, not as I do, the hell if I know
Cause you take a shot, no that don’t mean you had a shot
Think Shaquille at the line, think Kobe trying to rhyme
You just taking notice, we did this shit the whole time
You single file niggas don’t get out of line
What’s up (what's up)
What’s good (what's good)
Are you down (you still down)
When it’s good (what's good)
Niggas running suicide drills
They be acting like they life is what they dream 'bout on
Kinda sad when they awaken by a smack from the real
Only a list of few niggas pulling cash out the deal
So be careful when you speaking what you feel
And regurgitating shit that you hear
Ten foot mirror, I’m just facing my fears
Short list of my peers
Nigga you ain’t on here
Got some growing pains to handle before you sit in my chair
Tried to keep 'em off the ropes
Teach 'em how to bob and weave
This is how they pay me back?
Never charged the family fees but
Do what you feel just know the price to pay yo bills
When you big enough to beat you just right for me to kill
Had enough of the commotion, I’m just floating by
Calculate the bottom line and make them fuckers pay us twice
Blow the ticket real niggas 'bout this business
Can buy it three times, now I got enough to get it
What’s up
Word on road, a lot of shit that ain’t true
They starting to believe their own lies and the hype too
This ain’t nothing new, this ain’t nothing new
Tell me what you think I wanna hear, girl make it sound true
Secrets get told, lies overheard
Believe half of what you see, none of what you heard
Believe half of what you see, none of what you heard
Close your eyes, and cover your ears if you ain’t know
That he would lie to you
And kick with you
Just how she would lie to you, to lie with you
It’s not what you believe
It’s what you do
That make you who you are my nigga
Who are you?
I lied, cheated, and stole just like them
I’m sorry but I’m not perfect, unlike Him
You gotta own who you are
Accept it or change
But don’t front nigga you get what you give
Not what you want

When Its Good (traducción)

Fui hecho a su imagen
No tengo nada más que amor
Pero no recibimos lo que damos
Nos tienen odio
no sabes quien eres
No puedo decirle una mierda sobre nosotros
No, no tienes autocontrol
¿Cómo diablos te has ido a detenernos?
Mi es desordenado como
No llores por el champán derramado
Siempre persigues ese primer alto
Nunca lo sentirás de nuevo
Noventa grandes en un fin de semana
Treinta K hacia el soporte
Sabes que tus niggas creen cuando ponen dinero para ello
Todos los gatos, G arriba, azadas abajo
Que pasa
Salimos del capó, volvimos, solo somos nosotros
Hay reglas para esta mierda que no puedes romper que nadie sigue
Haz lo que digo, no lo que hago, al diablo si sé
Porque tomas una oportunidad, no, eso no significa que tuviste una oportunidad
Piensa en Shaquille en la línea, piensa en Kobe tratando de rimar
Te estás dando cuenta, hicimos esta mierda todo el tiempo
Ustedes, niggas de un solo archivo, no se salen de la línea
Que pasa, que pasa)
Lo que es bueno (lo que es bueno)
¿Estás abajo (todavía abajo)
Cuando es bueno (lo que es bueno)
Niggas ejecutando simulacros de suicidio
Están actuando como si su vida fuera lo que sueñan
Un poco triste cuando se despiertan por un golpe del verdadero
Solo una lista de algunos niggas sacando dinero del trato
Así que ten cuidado cuando hables lo que sientes
Y regurgitando mierda que escuchas
Espejo de diez pies, solo estoy enfrentando mis miedos
Lista corta de mis compañeros
Nigga, no estás aquí
Tengo algunos dolores de crecimiento que manejar antes de que te sientes en mi silla
Intenté mantenerlos fuera de las cuerdas
Enséñales a bailar y tejer
¿Así es como me pagan?
Nunca cobró las cuotas familiares pero
Haz lo que sientas solo conoce el precio para pagar tus facturas
Cuando seas lo suficientemente grande como para vencerte justo para que yo mate
Tuve suficiente de la conmoción, solo estoy flotando
Calcula el resultado final y haz que esos hijos de puta nos paguen dos veces
Soplar el boleto niggas reales sobre este negocio
Puedo comprarlo tres veces, ahora tengo suficiente para conseguirlo
Que pasa
Palabra en el camino, un montón de mierda que no es verdad
Empiezan a creer sus propias mentiras y la exageración también
Esto no es nada nuevo, esto no es nada nuevo
Dime lo que crees que quiero escuchar, chica haz que suene verdad
Los secretos se cuentan, las mentiras se escuchan
Cree la mitad de lo que ves, nada de lo que escuchas
Cree la mitad de lo que ves, nada de lo que escuchas
Cierra los ojos y cubre tus oídos si no lo sabes
Que te mentiría
y patear contigo
Cómo te mentiría, para mentir contigo
No es lo que crees
es lo que haces
Eso te hace quien eres mi negro
¿Quién eres tú?
Mentí, engañé y robé como ellos.
Lo siento, pero no soy perfecto, a diferencia de Él.
Tienes que ser dueño de quién eres
Acéptalo o cambia
Pero no enfrentes a un negro, obtienes lo que das
no es lo que quieres