Traducción de la letra de la canción Hard Sell - Fly Union

Hard Sell (original)

Yeah, uh huh, Fly U
Yeah, check, uh
I got a feeling you ain’t getting close
Me and my crew be the damn most
Everyday is something we can prolly' toast
My main chick salty I’m sorry
Everyday we find a reason to party
I’m just tryna' get this money baby
So maybe one day you can drive a new Mercedes
And I ain’t talking C class nothin'
SLS AMG stuntin'
Come with a key ring, sit, and then hit button gone
But she ain’t doing nothin', but picking up the groceries
I be wherever the pros be, but I’m a swap meet nigga
Everyday I grind like I won’t see dinner
So figure who you fucking with before you even finna' say
Whatever you was finna' say
Nigga watch yo' mouth this a business date
That mean money over everything
However long it takes, that’s how long we stay
No matter the stakes, we gon' make it pay
If they ask and I don’t have, then imma' take
And imma' take …
And imma' take …
Uh, on the million dollar mission
Fresh off the skillet, cookin' in the kitchen
Huh, I hope you muhsuckas' listen
No losing over here, we winnin'
Let’s make these dreams come true tonight, i-i-ight
Let’s make these dreams come true tonight (uh), i-i-ight (yeah)
I’m on a trillion dollar mission
It’s 96' all over it was written
They don’t want us to get past, they signing petitions
Nigga if you ain’t with us, you against us
And Jehovah as my witness
I got bars in every sentence
Throw the chair at the judge on some Dead President shit
96' reasonable doubt shit
I would like to thank you from the bottom of my pocket
Lord knows y’all ain’t seein' money false prophets
And my top is Wings & Horns, I’m fly, I’m dressed to kill
I’m a fighter pilot
Yo girl wanna chill and I would be delighted
It’s a losing battle and don’t fight it
'Cause women love and you ain’t gotta like it
I need a girl I can confide in
I’m just tryna' live righteous
I need a mentor I need some kinda guidance
Until then this is get rich music shit
Being broke in America make no cents
And I’m a muhfuckin' capitalist
I’m doin' numbers, y’all niggas dyslexic
I go hard like calculus and never trust a broke friend
I learned the hard way like a virgin, shame on them
Uh, on the million dollar mission
Fresh off the skillet, cookin' in the kitchen
Huh, I hope you mothersuckas listen
No losing over here, we winnin'
Let’s make these dreams come true tonight, i-i-ight
Let’s make these dreams come true tonight (uh), i-i-ight (yeah)

Hard Sell (traducción)

Sí, uh huh, Fly U
Sí, mira, eh
Tengo la sensación de que no te estás acercando
Mi tripulación y yo somos los más
Todos los días es algo por lo que podemos brindar
Mi pollito principal salado lo siento
Todos los días encontramos una razón para la fiesta
Solo estoy tratando de conseguir este dinero bebé
Entonces quizás algún día puedas conducir un nuevo Mercedes
Y no estoy hablando de nada de clase C
SLS AMG atrofiado
Ven con un llavero, siéntate y luego presiona el botón.
Pero ella no está haciendo nada, sino recogiendo las compras
Estaré donde estén los profesionales, pero soy un negro de intercambio
Todos los días muevo como si no fuera a ver la cena
Así que imagina con quién estás jodiendo antes de que puedas decir
Lo que fuera que estabas diciendo
Nigga, mira tu boca, esta es una cita de negocios
Eso significa dinero sobre todo
Sin importar el tiempo que tome, ese es el tiempo que nos quedamos
No importa lo que esté en juego, vamos a hacer que pague
Si preguntan y no tengo, entonces voy a tomar
Y voy a tomar...
Y voy a tomar...
Uh, en la misión del millón de dólares
Recién salido de la sartén, cocinando en la cocina
Huh, espero que ustedes muhsuckas 'escuchen
Aquí no se pierde, nosotros ganamos
Hagamos que estos sueños se hagan realidad esta noche, i-i-ight
Hagamos que estos sueños se hagan realidad esta noche (uh), i-i-ight (sí)
Estoy en una misión de un billón de dólares
Es 96' todo estaba escrito
No quieren que pasemos, firman peticiones
Nigga si no estás con nosotros, estás contra nosotros
Y Jehová como mi testigo
Tengo barras en cada oración
Lanzar la silla al juez en alguna mierda de Dead President
96' duda razonable mierda
Me gustaría darte las gracias desde el fondo de mi bolsillo.
Dios sabe que no están viendo dinero falsos profetas
Y mi top es Wings & Horns, estoy volando, estoy vestido para matar
soy piloto de combate
Tu chica quiere relajarse y yo estaría encantado
Es una batalla perdida y no pelees
Porque las mujeres aman y no te tiene que gustar
Necesito una chica en la que pueda confiar
Solo estoy tratando de vivir con rectitud
Necesito un mentor Necesito algún tipo de orientación
Hasta entonces, esto es mierda musical para hacerse rico.
Estar arruinado en América no gana centavos
Y yo soy un maldito capitalista
Estoy haciendo números, todos ustedes niggas disléxicos
Voy duro como el cálculo y nunca confío en un amigo arruinado
Aprendí de la manera difícil como una virgen, vergüenza para ellos
Uh, en la misión del millón de dólares
Recién salido de la sartén, cocinando en la cocina
Huh, espero que ustedes hijos de puta escuchen
Aquí no se pierde, nosotros ganamos
Hagamos que estos sueños se hagan realidad esta noche, i-i-ight
Hagamos que estos sueños se hagan realidad esta noche (uh), i-i-ight (sí)