Traducción de la letra de la canción Like That - Fly Union, Dom Kennedy

Like That (original)

The greater than club has arrived
Tell them other niggas move to the side
Fly Union and Dom Kennedy don’t be surprised
Nah don’t be surprised, Baby
I feel like a million bucks
But in that BBC I look like a billion bucks
I never feel blue, no I never felt yellow
And yet I make green that’s my favorite color
I’m only one man, I need a woman
One plus one is two, we make a cute couple damn
At my show that’s where I met her
She’s always up beat that’s why I rap to her
If I could hold a tune i’ll probably sing to her
Like MR.
and MRS.
it got a ring to it
She give me space, My superstar
She give me her, I give her my all
Plus one let’s go half from the start
Say we have and daughter, Venus vs Mars
I’mma wife her up, she wipe me down
She show me love like I’m out of town
I gotta watch my steps, there’s a lot of hoes
No I can’t fall for them she keep me on my toes
If I called you my girl would you like that?
If I sang you a song would you like that?
If I was honest and true would you like that?
Would you like that?
Tell me you like that?
If I called you my girl would you like that?
Now, if I sang you a song would you like that?
Took the pass-code off my phone would you like that?
Would you like that?
Tell me you like that?
UGH, They say players never change
I know I never call, never text, and never AIM
On the road to fortune, fame and all them better things
I do see you in my life just without that wedding ring
Im so back and fourth, play a lot of games
And if you ask around they gonna say a lot of names
But fuck’em any ways they gonna say a lot of thangs
I might have took a route
But I never got her things
I never got her food
I never got her shoes
Okay I did once but I went and got then used
And you fresh out the box I respect that a lot
So try these vans on while I stretch out and watch
If I called you my girl would you like that?
Hold your hand in the street would you like that?
Bring you flowers once a week would you like that?
Would you like that?
tell you like that?
If I got on one knee would you like that?
If I wrote you a song would you like that?
Left them other hoes alone would you like that?
Would you like that?
tell me you like that?
We make a good fit you remind me of my jeans
Don’t we make a pretty good CO-WED team
I just wanna shine jealous clouds block me
Say let me be gray T.G.T.C
My girl name Lauren told her it’s your world
Let me go and explore it but we only ride foreign
Purple label rock Lauren vintage low
Don’t mean to be a dead horses that’s polo
I got candles to blow, means I got cake
Promoters bring cash I’mma bring change
She give me an inch I’mma take a mile
Blow the whistle yellow flag she hold me down
If I called you my girl would you like that?
If I sang you a song would you like that?
If I was honest and true would you like that?
Would you like that?
Tell me you like that?
If I called you my girl would you like that?
Now, if I sang you a song would you like that?
Took the pass-code off my phone would you like that?
Would you like that?
Tell me you like that?
This is going out to you, and out to you
This is going out to you, and out to you
This is going out to you, and out to you
It Jerreau but friends call me bankrow
This is going out to you, and out to you
Its Fly dot you where dreams come true
And you know me Lamont park whats cool
And this is going out to you
And this is going out to you

(traducción)

El club mayor ha llegado
Diles que otros niggas se muevan a un lado
Fly Union y Dom Kennedy no se sorprendan
No, no te sorprendas, bebé.
Me siento como un millón de dólares
Pero en esa BBC me veo como un billón de dólares
Nunca me siento azul, no, nunca me sentí amarillo
Y sin embargo hago verde que es mi color favorito
Solo soy un hombre, necesito una mujer
Uno más uno es dos, hacemos una linda pareja maldita sea
En mi show ahí es donde la conocí
Ella siempre está animada, por eso le hago rap.
Si pudiera sostener una melodía, probablemente le cantaría
como MR.
y la SRA.
tiene un anillo a ella
Ella me da espacio, mi superestrella
Ella me la da, yo le doy mi todo
Más uno vamos a la mitad desde el principio
Digamos que tenemos una hija, Venus vs Marte
Soy una esposa para ella, ella me limpia
Ella me muestra amor como si estuviera fuera de la ciudad
Tengo que cuidar mis pasos, hay muchas azadas
No, no puedo enamorarme de ellos, ella me mantiene alerta
Si te llamara mi niña, ¿te gustaría eso?
Si te cantara una canción, ¿te gustaría?
Si fuera honesto y verdadero, ¿te gustaría eso?
¿Te gustaría eso?
Dime ¿te gusta eso?
Si te llamara mi niña, ¿te gustaría eso?
Ahora, si te cantara una canción, ¿te gustaría?
Tomé el código de acceso de mi teléfono, ¿quieres eso?
¿Te gustaría eso?
Dime ¿te gusta eso?
UGH, dicen que los jugadores nunca cambian
Sé que nunca llamo, nunca envío mensajes de texto y nunca AIM
En el camino a la fortuna, la fama y todas esas cosas mejores
Te veo en mi vida solo sin ese anillo de bodas
Estoy tan atrás y cuarto, juego muchos juegos
Y si preguntas, dirán muchos nombres
Pero que se jodan de cualquier manera, van a decir muchas cosas
Podría haber tomado una ruta
Pero nunca conseguí sus cosas.
nunca conseguí su comida
Nunca conseguí sus zapatos.
Está bien, lo hice una vez, pero fui y me acostumbré.
Y recién salido de la caja lo respeto mucho
Así que pruébate estas furgonetas mientras me estiro y observo
Si te llamara mi niña, ¿te gustaría eso?
Sostén tu mano en la calle, ¿te gustaría eso?
Llevarte flores una vez a la semana, ¿te gustaría?
¿Te gustaría eso?
decirte asi?
Si me pusiera de rodillas, ¿te gustaría eso?
Si te escribiera una canción, ¿te gustaría?
Dejando las otras azadas solas, ¿te gustaría eso?
¿Te gustaría eso?
dime te gusta eso?
Hacemos un buen calce, me recuerdas a mis jeans
¿No formamos un equipo CO-WED bastante bueno?
Solo quiero brillar, las nubes celosas me bloquean
Di déjame ser gris T.G.T.C
Mi nombre de niña Lauren le dijo que es tu mundo
Déjame ir y explorarlo, pero solo viajamos en el extranjero.
Etiqueta púrpura rock Lauren vintage bajo
No pretendo ser un caballo muerto, eso es polo
Tengo velas para soplar, significa que tengo pastel
Los promotores traen efectivo. Voy a traer cambio.
Ella me da una pulgada, voy a tomar una milla
Toca el silbato, bandera amarilla, ella me sostiene
Si te llamara mi niña, ¿te gustaría eso?
Si te cantara una canción, ¿te gustaría?
Si fuera honesto y verdadero, ¿te gustaría eso?
¿Te gustaría eso?
Dime ¿te gusta eso?
Si te llamara mi niña, ¿te gustaría eso?
Ahora, si te cantara una canción, ¿te gustaría?
Tomé el código de acceso de mi teléfono, ¿quieres eso?
¿Te gustaría eso?
Dime ¿te gusta eso?
Esto es para ti y para ti
Esto es para ti y para ti
Esto es para ti y para ti
Es Jerreau pero mis amigos me llaman bankrow
Esto es para ti y para ti
Es Fly dot you donde los sueños se hacen realidad
Y me conoces, el parque Lamont, ¿qué es genial?
Y esto te sale
Y esto te sale