Traducción de la letra de la canción Menace II Society - Freddie Gibbs, Dom Kennedy, Polyester

Menace II Society (original)

Slammin', Freddie pull up in some '84 shit
Wrote this flow while smoking on dope, so call me the dopest
Crush these niggas feelings, then come right back in some mo shit
Different colors diamonds, I’m about to stunt on my old bitch
And slide out…
Black Macs and Cadillacs when we ride out
Man these bitches gon' stay attached when I slide out
We relax and take 'em back to my hideout
Big stacks, give me the racks when I ride out
Black Macs and Cadillacs when we ride out
Man these bitches gon' stay attached when I slide out
We relax and take 'em back to my hideout
Big stacks, give me the racks when I ride out
East Gary Indiana, bitch I’m puttin on
Get my weed out on the west cause that’s my second home
Before you try to check a nigga, check out who you checkin on
Robbing on my resume, bitch I’m invading homes
Niggas call me Freddie Forgiato, I’m on low pros
Can’t be sleepin on these streets, bitch it’s no doze
Shouts out to the gang bangers, cain slingers flippin o’s
Piru’s, Hoover’s, 8-tre's and 6-O's
Ride out
Plenty bitches got em undressin in my hideout
Bet she wishing I got her pregnant once I slide out
All my bitches is perfect 10s, nigga dime’d out
Keep it goin until her baby daddy find out
Keep a weapon, I’m never stressin
Shout out to G Malone, Jay Rock and 211
The peoples say my potna’s is killers, menaces, dope dealers
Gangsta Gibbs, just a neighborhood thug nigga
Ride out…
Black macs and cadillacs when we ride out
Man these bitches gon' stay attached when I slide out
We relax and take em back to my hideout
Big stacks, give me the racks when I ride out
(How about you and I
Hit the sky
Let’s take a ride
Come on let’s go)
Big stacks, give me the racks when I ride out
Gold D’s and purple trees, let me fire up
Red Bull and Grey Goose til we wired up
She tell me she wanna see me, but I’m tied up
Shit I got a personal driver, put ya ride up
Yeah, a nigga shooting them dice, put ya five up
Say what we doin tonight, make ya mind up
Look I got this lil Cristal to get you out of them drawers
I’mma keep it raw
After I do hit, I’m probably never’ll call on some rap shit
Yeah I used to work at the mall on some black shit
Selling these hoes clothes, I’m a mack bitch
Can’t you tell in my flows?
Gold rings on, Chanel Platinum all in her nose
That’s my theme song
And you can’t play the homies cause the team’s strong
Girl we can’t do nothin with them jeans on, on
So let them legs slide out
Big stacks, give me the racks when I ride out
You and I
Hit the sky
Let’s take a ride
Come on let’s go

Menace II Society (traducción)

Slammin', Freddie se detiene en alguna mierda del 84
Escribí este flujo mientras fumaba droga, así que llámame el más tonto
Aplasta los sentimientos de estos niggas, luego vuelve de inmediato en algo de mierda
Diamantes de diferentes colores, estoy a punto de engañar a mi vieja perra
Y deslízate…
Black Macs y Cadillacs cuando salimos
Hombre, estas perras se quedarán unidas cuando me deslice
Nos relajamos y los llevamos de regreso a mi escondite
Grandes pilas, dame los bastidores cuando salgo
Black Macs y Cadillacs cuando salimos
Hombre, estas perras se quedarán unidas cuando me deslice
Nos relajamos y los llevamos de regreso a mi escondite
Grandes pilas, dame los bastidores cuando salgo
East Gary Indiana, perra que me estoy poniendo
Saca mi hierba del oeste porque ese es mi segundo hogar
Antes de intentar comprobar a un negro, mira a quién estás mirando
Robando en mi currículum, perra, estoy invadiendo hogares
Niggas llámame Freddie Forgiato, tengo pocos profesionales
No puedo estar durmiendo en estas calles, perra, no es un sueño
Grita a los pandilleros, cain slingers flippin o's
Piru's, Hoover's, 8-tre's y 6-O's
Maneja afuera
Muchas perras las tienen desnudándose en mi escondite
Apuesto a que desearía que la dejara embarazada una vez que me deslice
Todas mis perras son 10 perfectos, nigga dime'd out
Sigue así hasta que el papá de su bebé lo descubra
Mantenga un arma, nunca estoy estresado
Un saludo a G Malone, Jay Rock y 211
Los pueblos dicen que mi potna es asesinos, amenazas, traficantes de drogas
Gangsta Gibbs, solo un negro matón del vecindario
Maneja afuera…
Macs y cadillacs negros cuando salimos
Hombre, estas perras se quedarán unidas cuando me deslice
Nos relajamos y los llevamos de regreso a mi escondite
Grandes pilas, dame los bastidores cuando salgo
(¿Qué tal tú y yo?
golpea el cielo
Vamos a dar una vuelta
Vamos)
Grandes pilas, dame los bastidores cuando salgo
D doradas y árboles morados, déjame encender
Red Bull y Grey Goose hasta que nos conectamos
Ella me dice que quiere verme, pero estoy atado
Mierda, tengo un conductor personal, ponte a andar
Sí, un negro disparándoles dados, ponte cinco arriba
Di lo que hacemos esta noche, haz que te decidas
Mira, tengo este pequeño Cristal para sacarte de los cajones.
Voy a mantenerlo crudo
Después de que golpee, probablemente nunca llamaré a alguna mierda de rap
Sí, solía trabajar en el centro comercial en algo negro
Vendiendo estas ropas de azadas, soy una perra mack
¿No se nota en mis flujos?
Anillos de oro puestos, Chanel Platinum todo en su nariz
Ese es mi tema musical
Y no puedes jugar con los homies porque el equipo es fuerte
Chica, no podemos hacer nada con los jeans puestos, puestos
Así que deja que las piernas se deslicen
Grandes pilas, dame los bastidores cuando salgo
Tu y yo
golpea el cielo
Vamos a dar una vuelta
Vamos