Traducción de la letra de la canción Just Like You - Fly Union

Just Like You (original)

Bankreau
Yeah, yeah
Bands a make her dance
My way with words will too
I do this for my town
I’m puttin' on like it’s the brand of my crew
No, I don’t need no paper weight
Don’t hold me down for the money
Hold me down if you loyal, girl hold me down if you love me
Warren Buffett like 50 billi' and that man drives a town car
And you lose yards on every play, fuck nigga y’all hustling backwards
No matter where you from it ain’t where you at, if you ain’t got no access
Damn these girls act so childish keep jumping all on my mattress
I do this shit in my sleep, nigga
Waking up to wet dreams, nigga
karats gold nuggets swear my shit don’t stink, uh
Damn what you heard
I heard it too
I told her don’t believe the rumors, we heard 'em too
Damn what you heard
I heard it too
I told her men lie, and women lie, like you
They just like you
They just like you
I’m nothing like you, no I don’t even like you
They just like you
They just like you
I’m nothing like you, no I don’t even like you
Bust it like you can’t afford a cab
Like you owe me money, bring it back
Drop it like it’s hot, the block is hot I swear to God
I swear to God, I pray to God
Don’t show your ass like the moon
Girl get down with the sun
I look in the mirror for help I play myself one on one
I’m in my car listening to me, play myself one on one
I made a name for myself, my nigga I’m one of one
One of one, one of one
My favorite number is eleven, I’m one of one
I feel so alive I look like Oprah son
Show me what you working with, lemme see it huh
I gotta get paid
I think I’m MJ, you just gotta take the fade
It’s not a lot of error in my ways
It’s not a lot of error in my ways
More diamonds, more women, more bible scriptures
More water, less liquor, more champagne spillin'
Oops I did it again, I’m Wilt Chamberlain with it
One hundred with it, if she with it I’m with it
I need more paper, feel like I’m going back to school
No I said fuck it, I ain’t going back to school
Got my undergrad on my masters, what more could I do
is always girls, and that’s 2 Chains true

(traducción)

Bankreau
Sí, sí
Bandas de un hacen su danza
Mi camino con las palabras también
Hago esto por mi pueblo
Me estoy poniendo como si fuera la marca de mi tripulación
No, no necesito pisapapeles
No me retengas por el dinero
Abrázame si eres leal, niña, abrázame si me amas
Warren Buffett como 50 mil millones y ese hombre conduce un auto con chófer
Y pierdes yardas en cada jugada, que se jodan los nigga que se apresuran hacia atrás
No importa de dónde seas, no es donde estás, si no tienes acceso
Maldita sea, estas chicas actúan tan infantiles, siguen saltando sobre mi colchón
Hago esta mierda mientras duermo, nigga
Despertarme con sueños húmedos, nigga
pepitas de oro de quilates juro que mi mierda no apesta, eh
Maldita sea lo que escuchaste
yo también lo escuché
Le dije que no crea en los rumores, también los escuchamos
Maldita sea lo que escuchaste
yo también lo escuché
Le dije que los hombres mienten, y las mujeres mienten, como tú
simplemente les gustas
simplemente les gustas
No soy nada como tú, no, ni siquiera me gustas
simplemente les gustas
simplemente les gustas
No soy nada como tú, no, ni siquiera me gustas
Rómpelo como si no pudieras pagar un taxi
Como si me debieras dinero, tráelo de vuelta
Suéltalo como si estuviera caliente, el bloque está caliente, lo juro por Dios
lo juro por dios, ruego a dios
No muestres tu trasero como la luna
Chica baja con el sol
Me miro en el espejo en busca de ayuda. Me juego a mí mismo uno a uno.
Estoy en mi auto escuchándome, jugando uno a uno
Me hice un nombre, mi negro, soy uno de uno
Uno de uno, uno de uno
Mi número favorito es el once, soy uno de uno
Me siento tan vivo que me parezco al hijo de Oprah
Muéstrame con qué estás trabajando, déjame verlo, ¿eh?
me tienen que pagar
Creo que soy MJ, solo tienes que tomar el desvanecimiento
No es mucho error en mis caminos
No es mucho error en mis caminos
Más diamantes, más mujeres, más escrituras bíblicas
Más agua, menos licor, más champán derramado
Ups, lo hice de nuevo, soy Wilt Chamberlain con eso.
Cien con eso, si ella con eso yo estoy con eso
Necesito más papel, siento que voy a volver a la escuela
No, dije a la mierda, no voy a volver a la escuela
Obtuve mi licenciatura en mi maestría, ¿qué más podría hacer?
siempre son chicas, y eso es cierto en 2 Chains