Traducción de la letra de la canción Salutation - Fly Union

Salutation (original)

My Mother texted me I love you
I can’t remember the last time I heard her say it
Cause she don’t show affection to well
So my apologies to any girls I ever dated
This love is a taught emotion
You have to learn to love before you can show, or even say it
I’m just a victim of circumstance
But don’t pity me, this life is what you make it
And they want to strip me naked, take everything that I came with
I promise to leave with more then what I came with
Opportunity knocked and she ain’t left since
But the money keep calling and I love her accent
I like girls, but I got to get rich
Only women I love, or family and close friends
But you gave me something to remember, how could I forget
Remember this?
I’m doing good, you can’t behave like me
I’m not what matters, don’t worry bout me
I’m not what matters, don’t worry bout me
You must love me;
me
On the road to riches, praying for wisdom
Pray the choices that I make don’t land me in prison
Pray my cousins listen
So we don’t have to miss 'em
We just take the ending
And make a beginning
Your Honor, I’m sorry but there’s just things I had to
Treat my sisters like my daughters so they ought to had two
You may not understand, but I do what I have to
Not make an excuse
Cause everyday I live with the decisions I made
Cause I don’t want nobody ever paying my way
And if there is no way, then I must make a way
And if I feel the urge going back to old ways
Then I take a day
1, 2 don’t stop it
Everywhere I go these dreams in my pocket
And while the clock ticks, empty pockets
Trying to take care of my son and I ain’t got shit
But these beats and these rhymes is what I live for
Wondering everyday what I’m here for
Child support don’t give a damn they want dinero
I’m just trying to find my space in this aero
Keep my lines straight as an arrow
I could tell you a lot of shit but you won’t care though
My vision clear as I’m riding in this Volvo
Contemplating with my team trying to get this dough though
In that four door, look up to the sky
Cause a nigga see the glory
Salute to the leaders and ones that came before me
Ain’t nothing change but the address
I’m just trying to see progress

(traducción)

Mi madre me envió un mensaje de texto te amo
No puedo recordar la última vez que la escuché decirlo.
Porque ella no muestra afecto a bien
Así que mis disculpas a cualquier chica con la que haya salido
Este amor es una emoción enseñada
Tienes que aprender a amar antes de poder mostrarlo o incluso decirlo.
Solo soy una víctima de las circunstancias
Pero no me tengas pena, esta vida es lo que tú haces de ella
Y me quieren desnudar, quitarme todo lo que vine
Prometo irme con más de lo que llegué
La oportunidad llamó y ella no se ha ido desde
Pero el dinero sigue llamando y me encanta su acento.
Me gustan las chicas, pero tengo que hacerme rico
Solo mujeres que amo, o familiares y amigos cercanos
Pero me diste algo para recordar, ¿cómo podría olvidar?
¿Recuerda esto?
Estoy bien, no puedes comportarte como yo
Yo no soy lo que importa, no te preocupes por mí
Yo no soy lo que importa, no te preocupes por mí
Debes amarme;
yo
En el camino a la riqueza, orando por sabiduría
Reza para que las decisiones que tomo no me lleven a prisión
Ruego que mis primos escuchen
Así que no tenemos que extrañarlos
Solo tomamos el final
Y haz un comienzo
Señoría, lo siento, pero hay cosas que tenía que
Tratar a mis hermanas como a mis hijas para que deban tener dos
Puede que no lo entiendas, pero hago lo que tengo que hacer
No poner una excusa
Porque todos los días vivo con las decisiones que tomé
Porque no quiero que nadie me pague nunca
Y si no hay manera, entonces debo hacer una manera
Y si siento la necesidad de volver a las viejas costumbres
Entonces tomo un día
1, 2 no lo detengas
Donde quiera que vaya estos sueños en mi bolsillo
Y mientras el reloj corre, bolsillos vacíos
Tratando de cuidar a mi hijo y no tengo una mierda
Pero estos ritmos y estas rimas es por lo que vivo
Preguntándome todos los días para qué estoy aquí
La manutención de los hijos no les importa un carajo, quieren dinero
Solo estoy tratando de encontrar mi espacio en esta aerodinámica
Mantener mis líneas rectas como una flecha
Podría decirte muchas cosas, pero no te importará
Mi visión clara mientras viajo en este Volvo
Sin embargo, contemplando con mi equipo tratar de obtener esta masa
En esa puerta de cuatro, mira hacia el cielo
Porque un negro ve la gloria
Saludo a los líderes y a los que me precedieron
No hay nada que cambie excepto la dirección.
Solo intento ver el progreso