Traducción de la letra de la canción Round Here/Raining in Baltimore /Private Archipelago - Counting Crows

Round Here/Raining in Baltimore /Private Archipelago (original)

She made herself out of the blue
Something she never used to do
She found herself involved with a crack in the wall of her bedroom
When her pocketwatch stopped she thought she’d turn the hands backwards
Visualize the speed of a light
And slip back into a vacuum
She lives alone on a private archipelago
With a palm tree and a seashell
Plays in the waves all day;
she’s scared of dying
And she wants to keep it that way
She puts a boat out on the sea
With a little note for me
It says why the girls are so hungry
She says I am everything
She says that I am everything
She says that I am everything and she’s nothing
She’s nothing
She is nothing
Oh, oh, oh, please come home she says
I wanna be with you
Oh, oh I don’t want to be alone
I said I want to be with you now
I, I am everything, you are nothing
I, I am everything, you are nothing
Oh baby, please come home, I don’t want to be alone
I want to be with you now
I am everything, you are nothing.
Nothing

Round Here/Raining in Baltimore /Private Archipelago (traducción)

Ella se hizo a sí misma de la nada
Algo que nunca solía hacer
Se vio involucrada con una grieta en la pared de su dormitorio.
Cuando su reloj de bolsillo se detuvo, pensó en poner las manecillas al revés.
Visualiza la velocidad de una luz
Y deslizarse de nuevo en un vacío
Vive sola en un archipiélago privado
Con una palmera y una concha
Juega en las olas todo el día;
ella tiene miedo de morir
Y ella quiere que siga así
Ella pone un barco en el mar
Con una pequeña nota para mí
Dice por qué las chicas tienen tanta hambre.
Ella dice que soy todo
Ella dice que yo soy todo
Dice que yo soy todo y ella nada
ella no es nada
ella no es nada
Oh, oh, oh, por favor ven a casa, dice
Quiero estar contigo
Oh, oh, no quiero estar solo
Dije que quiero estar contigo ahora
yo soy todo tu eres nada
yo soy todo tu eres nada
Oh cariño, por favor ven a casa, no quiero estar solo
Quiero estar contigo ahora
Yo soy todo, tu eres nada.
Ninguna cosa