Traducción de la letra de la canción I've Seen All Good People: Your Move/All Good People - Matthew Sweet, Susanna Hoffs

I've Seen All Good People: Your Move/All Good People (original)

I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
Take a straight and stronger course
To the corner of your life
Make the white queen run so fast
She hasn’t got time to make you wise
'Cause it’s time, it’s time in time
With your time and its news it captured
For the queen to use
Move me on to any black square
Use me any time you want
Just remember that the goal
Is for us all to capture all we want
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Don’t surround yourself with yourself
Move on back two squares
Send an instant comment to me
Initial it with loving care
Don’t surround yourself
'Cause it’s time, it’s time in time
With your time and its news is captured
For the queen to use
Don’t surround yourself
Don’t surround yourself with yourself
Move on back two squares
Send an instant comment to me
Initial it with loving care yourself
Don’t surround yourself
'Cause it’s time, it’s time in time
With your time and its news is captured
For the queen to use
Just give me sometime
Just give me sometime
'Cause it’s time, it’s time in time
With your time and its news is captured
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way, yeah, yeah
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way

(traducción)

He visto a toda la gente buena volver la cabeza todos los días
Tan satisfecho, estoy en camino
He visto a toda la gente buena volver la cabeza todos los días
Tan satisfecho, estoy en camino
Toma un curso recto y más fuerte
A la esquina de tu vida
Haz que la reina blanca corra tan rápido
Ella no tiene tiempo para hacerte sabio
Porque es hora, es hora en el tiempo
Con tu tiempo y sus noticias capturó
Para que la reina lo use
Muéveme a cualquier cuadrado negro
Úsame cuando quieras
Sólo recuerda que el objetivo
Es para todos nosotros capturar todo lo que queremos
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
No te rodees de ti mismo
Muévete hacia atrás dos cuadrados
Envíame un comentario instantáneo
Pon tus iniciales con amoroso cuidado
no te rodees
Porque es hora, es hora en el tiempo
Con tu tiempo y sus noticias se capturan
Para que la reina lo use
no te rodees
No te rodees de ti mismo
Muévete hacia atrás dos cuadrados
Envíame un comentario instantáneo
Pon tus iniciales con amoroso cuidado tú mismo
no te rodees
Porque es hora, es hora en el tiempo
Con tu tiempo y sus noticias se capturan
Para que la reina lo use
Sólo dame un poco de tiempo
Sólo dame un poco de tiempo
Porque es hora, es hora en el tiempo
Con tu tiempo y sus noticias se capturan
He visto a toda la gente buena volver la cabeza todos los días
Tan satisfecho, estoy en camino
He visto a toda la gente buena volver la cabeza todos los días
Tan satisfecho, estoy en camino
He visto a toda la gente buena volver la cabeza todos los días
Tan satisfecho, estoy en camino
He visto a toda la gente buena volver la cabeza todos los días
Tan satisfecho, estoy en camino
He visto a toda la gente buena volver la cabeza todos los días
Tan satisfecho, estoy en camino
He visto a toda la gente buena volver la cabeza todos los días
Tan satisfecho, estoy en camino
He visto a toda la gente buena volver la cabeza todos los días
Tan satisfecho, estoy en camino, sí, sí
He visto a toda la gente buena volver la cabeza todos los días
Tan satisfecho, estoy en camino
He visto a toda la gente buena volver la cabeza todos los días
Tan satisfecho, estoy en camino
He visto a toda la gente buena volver la cabeza todos los días
Tan satisfecho, estoy en camino
He visto a toda la gente buena volver la cabeza todos los días
Tan satisfecho, estoy en camino
He visto a toda la gente buena volver la cabeza todos los días
Tan satisfecho, estoy en camino
He visto a toda la gente buena volver la cabeza todos los días
Tan satisfecho, estoy en camino