Traducción de la letra de la canción Come To California - Matthew Sweet

Come To California (original)

Started with a rose, ended up the millionairess queen
In your new electric chair, sweetly sitting there building up steam
You watch your mind little bit, or you’re gonna have to make believe
Flew into L.A., caught a screening of your lifelong dream
Blew it in L.A., now you’re desperate to create your own scene
But watch your mind little bit, 'cause you’re headed into the machine
Come to California (come to California)
Come to California (come to California)
Come to California (come to California)
Come to California (come to California)
Oohhh oohhh
Come to California, baby let it all hang out
Come to California, tell us what it’s all about
But watch your mind little bit, 'cause the future is beginning
Now-ow-ow (now-ow-ow)
Come to California (come to California)
Come to California (come to California)
Come to California (come to California)
Come to California (come to California)
But watch your mind little bit, 'cause you’re headed into the machine
Oohhh
Come to California (come to California)
Come to California (come to California)
Come to California (come to California)
Come to California (come to California)
Oohh oohh

Come To California (traducción)

Comenzó con una rosa, terminó siendo la reina millonaria
En tu nueva silla eléctrica, dulcemente sentado ahí acumulando vapor
Cuida un poco tu mente, o vas a tener que hacer creer
Volé a Los Ángeles, vi una proyección de tu sueño de toda la vida
Lo arruinaste en L.A., ahora estás desesperado por crear tu propia escena
Pero cuida un poco tu mente, porque te diriges a la máquina
Ven a California (ven a California)
Ven a California (ven a California)
Ven a California (ven a California)
Ven a California (ven a California)
Oohhh oohhh
Ven a California, nena, déjalo pasar el rato
Ven a California, cuéntanos de qué se trata
Pero cuida un poco tu mente, porque el futuro está comenzando
Ahora-ow-ow (ahora-ow-ow)
Ven a California (ven a California)
Ven a California (ven a California)
Ven a California (ven a California)
Ven a California (ven a California)
Pero cuida un poco tu mente, porque te diriges a la máquina
Oohhh
Ven a California (ven a California)
Ven a California (ven a California)
Ven a California (ven a California)
Ven a California (ven a California)
ohh ohh