Traducción de la letra de la canción Wild - Matthew Sweet

Wild (original)

Because I often wear
I wish they weren’t there
I do what I am told
Come in from the cold
The laws will get me down
I want to ditch this town
But when I see you near
It all becomes so clear
At times I feel so mild
Child, you make me want to be wild
Wild, wild, wild
Child, you make me want to be wild
There was a wish I made
To burn before I fade
And go out with a bang
Be a bell that rang
So it is I feel
It’s not so bad to steal
The limelight once in awhile
Just to make you smile
At times I feel so mild
Child, you make me want to be wild
Wild, wild, wild
Child, you make me want to be wild
Bear the brunt of ravages and lacaratings
Welcome all the savages and clean their feelings
This will be the final chance to start the singing
Join me in a loving dance and stop the faking
The fire, the fire in the furnace warms
And I’m a rocket soaring let me take your hand
The light, the light you are the hand that feeds me
You’re the rope that leads me to the promised land
Don’t let your sun set down on me
I need your golden rays
There was a wish I made
To burn before I fade
I found it in your face a very sacred space
You make me light my fuse
I think I found my muse
At times I feel so mild
Child, you make me want to be wild
Wild, wild, wild
Child, you make me want to be wild

Wild (traducción)

Porque a menudo uso
Ojalá no estuvieran allí
hago lo que me dicen
Entra del frío
Las leyes me deprimirán
Quiero deshacerme de esta ciudad
Pero cuando te veo cerca
Todo se vuelve tan claro
A veces me siento tan suave
Niño, me haces querer ser salvaje
Salvaje, salvaje, salvaje
Niño, me haces querer ser salvaje
Hubo un deseo que hice
Para quemar antes de que me desvanezca
Y salir con una explosión
Ser una campana que sonó
Así es como me siento
No es tan malo robar
El centro de atención de vez en cuando
Solo para hacerte sonreir
A veces me siento tan suave
Niño, me haces querer ser salvaje
Salvaje, salvaje, salvaje
Niño, me haces querer ser salvaje
Soportar la peor parte de los estragos y laceraciones
Da la bienvenida a todos los salvajes y limpia sus sentimientos.
Esta será la última oportunidad para comenzar a cantar.
Únete a mí en un baile amoroso y deja de fingir
El fuego, el fuego en el horno calienta
Y soy un cohete volando déjame tomar tu mano
La luz, la luz tu eres la mano que me da de comer
Eres la cuerda que me lleva a la tierra prometida
No dejes que tu sol se ponga sobre mí
Necesito tus rayos dorados
Hubo un deseo que hice
Para quemar antes de que me desvanezca
Encontré en tu rostro un espacio muy sagrado
Me haces encender mi mecha
Creo que encontré a mi musa
A veces me siento tan suave
Niño, me haces querer ser salvaje
Salvaje, salvaje, salvaje
Niño, me haces querer ser salvaje