Traducción de la letra de la canción Around You Now - Matthew Sweet

Around You Now (original)

Sometimes
In my words and in my mind
I can’t say the things I feel inside
Beat down
By my own admitted frown
But this isn’t what I’ve come to say
It’s too soon for goodbye
I’ll be going away, but you’re not gonna stay here forever, forever
We don’t have long
Compared to when we’re gone
So look around you now
Listen to your heart
Feel the world go round
No lies
Since I’ve got to know my mind
I don’t need to figure out what’s true
It’s all mine
Moving forward
Losing time
And there’s really nothing I can do, can do
It’s too soon for goodbye
I’ll be going away, but you’re not gonna stay here forever, forever
We don’t have long
Compared to when we’re gone
So look around you now
Listen to your heart
Feel the world go round
It’s too soon for goodbye
I’ll be going away, but you’re not gonna stay here forever, forever
We don’t have long
Compared to when we’re gone
So look around you now
Listen to your heart
Feel the world go round
Around you now
Feel the world go round, round, round, round
Around you now
Feel the world go round, round, round, round
Around you now
Feel the world go round, round, round, round
Around you now
Feel the world go round, round, round, round

Around You Now (traducción)

Algunas veces
En mis palabras y en mi mente
No puedo decir las cosas que siento por dentro
Vencer
Por mi propio ceño fruncido admitido
Pero esto no es lo que he venido a decir
es demasiado pronto para el adios
Me iré, pero no te quedarás aquí para siempre, para siempre
No tenemos mucho
Comparado con cuando nos hayamos ido
Así que mira a tu alrededor ahora
Escucha a tu corazón
Siente el mundo girar
Sin mentiras
Ya que tengo que conocer mi mente
No necesito averiguar qué es verdad
Es todo mio
Avanzando
Perdiendo el tiempo
Y realmente no hay nada que pueda hacer, pueda hacer
es demasiado pronto para el adios
Me iré, pero no te quedarás aquí para siempre, para siempre
No tenemos mucho
Comparado con cuando nos hayamos ido
Así que mira a tu alrededor ahora
Escucha a tu corazón
Siente el mundo girar
es demasiado pronto para el adios
Me iré, pero no te quedarás aquí para siempre, para siempre
No tenemos mucho
Comparado con cuando nos hayamos ido
Así que mira a tu alrededor ahora
Escucha a tu corazón
Siente el mundo girar
A tu alrededor ahora
Siente que el mundo da vueltas, vueltas, vueltas, vueltas
A tu alrededor ahora
Siente que el mundo da vueltas, vueltas, vueltas, vueltas
A tu alrededor ahora
Siente que el mundo da vueltas, vueltas, vueltas, vueltas
A tu alrededor ahora
Siente que el mundo da vueltas, vueltas, vueltas, vueltas