Traducción de la letra de la canción Pleasure Is Mine - Matthew Sweet

Pleasure Is Mine (original)

Coming back around
Baby, just when I need it
Stuck inside my head
You’re a groove to my needle
Got nowhere to go, 'cause you know I don’t want to
What’s on your mind?
Slip back into bed
I’ll pretend not to notice
Open up my eyes with you already in focus
From our blurry past
No one else needs to know us
You can look me in the eye
'Cause I’m right here
Open up and I will listen
The pleasure is mine
Any old time
If I can spend a minute with you
The future is ours
Lost in the stars
Tomorrow’d be gone without you
So, baby, tell yourself
I’m the one that you hope for
Ask yourself again
If you know what I’m here for
Tell me once again
That you feel what I’m feeling
Let me look you in the eye
'Cause I’m right here
Open up and I will listen
The pleasure is mine
Any old time
If I can spend a minute with you
The future is ours
Lost in the stars
Tomorrow forever in view
Something inside
Will always stay the same
Something inside
Will always stay the same
Because there’s a heart that sets our love apart
Our love apart
Let me look you in the eye
I’m right here
Open up and I will listen
The pleasure is mine
Any old time
If I can spend a minute with you
The future is ours
Lost in the stars
Tomorrow’d be gone without you
The future is ours
Lost in the stars
Tomorrow forever in view
The pleasure is mine
Tomorrow forever
Tomorrow’d be gone without you

Pleasure Is Mine (traducción)

volviendo
Cariño, justo cuando lo necesito
Atrapado dentro de mi cabeza
Eres un surco para mi aguja
No tengo adónde ir, porque sabes que no quiero
¿Qué tienes en mente?
Vuelve a la cama
Fingiré que no me doy cuenta
Abre mis ojos contigo ya en foco
De nuestro pasado borroso
Nadie más necesita conocernos
Puedes mirarme a los ojos
Porque estoy aquí
Ábrete y te escucharé
El placer es mío
cualquier tiempo
Si puedo pasar un minuto contigo
El futuro es nuestro
Perdido en las estrellas
Mañana se habría ido sin ti
Entonces, cariño, dite a ti mismo
Soy el que esperas
pregúntate otra vez
Si sabes para qué estoy aquí
Dime una vez mas
Que sientas lo que yo estoy sintiendo
Déjame mirarte a los ojos
Porque estoy aquí
Ábrete y te escucharé
El placer es mío
cualquier tiempo
Si puedo pasar un minuto contigo
El futuro es nuestro
Perdido en las estrellas
Mañana para siempre a la vista
Algo adentro
siempre será el mismo
Algo adentro
siempre será el mismo
Porque hay un corazón que distingue nuestro amor
Nuestro amor aparte
Déjame mirarte a los ojos
Estoy aquí
Ábrete y te escucharé
El placer es mío
cualquier tiempo
Si puedo pasar un minuto contigo
El futuro es nuestro
Perdido en las estrellas
Mañana se habría ido sin ti
El futuro es nuestro
Perdido en las estrellas
Mañana para siempre a la vista
El placer es mío
mañana para siempre
Mañana se habría ido sin ti