Traducción de la letra de la canción Feel Fear - Matthew Sweet

Feel Fear (original)

Sun
Going down and fading me out with it
Chances are we’ll both come around again
So I let it be
See
No one else but who is in front of me
There is no one special you need to be
It’s only me
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
Don’t you realize you can’t be saved?
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
If you can’t feel fear, you’ve gone insane
And away from anything that you know
Doesn’t sound like so very far to go
But it’s a million miles
War
Just because you can’t see another way
'Cause you’re not sure what I was going to say
Before you cut me off
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
Don’t you realize you can’t be saved?
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
If you can’t feel fear, you’ve gone insane
I’m still listening to the wind
It’s all I hear
I’m still turning inside out
To love you, dear
Sun
Going down and fading me out with it
Chances are we’ll both come around again
So I let it be
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
Don’t you realize you can’t be saved?
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
If you can’t feel fear, you’ve gone insane
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
Don’t you realize you can’t be saved?
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
If you can’t feel fear, you’ve gone insane
Feel fear, feel fear, feel fear

(traducción)

Sol
Bajando y desvaneciéndome con eso
Lo más probable es que ambos regresemos de nuevo
Así que lo dejé ser
Ver
Nadie más que el que está frente a mí
No hay nadie especial que necesites ser
Soy sólo yo
Siente miedo, siente miedo
¿Crees, te engañas a ti mismo?
¿No te das cuenta de que no puedes ser salvo?
Siente miedo, siente miedo
¿Crees, te engañas a ti mismo?
Si no puedes sentir miedo, te has vuelto loco
Y lejos de todo lo que sabes
No parece tan muy lejos por ir
Pero es un millón de millas
Guerra
Solo porque no puedes ver de otra manera
Porque no estás seguro de lo que iba a decir
Antes de que me cortes
Siente miedo, siente miedo
¿Crees, te engañas a ti mismo?
¿No te das cuenta de que no puedes ser salvo?
Siente miedo, siente miedo
¿Crees, te engañas a ti mismo?
Si no puedes sentir miedo, te has vuelto loco
sigo escuchando el viento
es todo lo que escucho
Todavía me estoy volviendo del revés
Para amarte, querida
Sol
Bajando y desvaneciéndome con eso
Lo más probable es que ambos regresemos de nuevo
Así que lo dejé ser
Siente miedo, siente miedo
¿Crees, te engañas a ti mismo?
¿No te das cuenta de que no puedes ser salvo?
Siente miedo, siente miedo
¿Crees, te engañas a ti mismo?
Si no puedes sentir miedo, te has vuelto loco
Siente miedo, siente miedo
¿Crees, te engañas a ti mismo?
¿No te das cuenta de que no puedes ser salvo?
Siente miedo, siente miedo
¿Crees, te engañas a ti mismo?
Si no puedes sentir miedo, te has vuelto loco
Siente miedo, siente miedo, siente miedo