Traducción de la letra de la canción горыгорыгоры - Диана Арбенина

горыгорыгоры (original)

Смотри мне в глаза —
В них есть то что ты ищешь.
И я смущена.
Мы с тобой едем в лыжи.
И свитер, носочки,
И спящие дети,
Вино и ладонь.
И забыть все на свете.
И горы, горы, горы, горы, горы.
Разлука разлукой,
Мы встретимся скоро.
Учи меня верить,
Что все не напрасно,
Что это надолго,
Что мир будет разным.
Что маятник скоро не сможет налево.
Кто в жизни король, тот в любви — королева.
И осень в четыре руки обнимает.
Да!
Так тоже бывает!
И сон мимолетен,
Но смысл его ясен:
Пора просыпаться
От счастья.
Смотри мне в глаза
И целуй меня взглядом.
Любви, как и правды,
Бояться не надо.
Нас вместе сложили
Умнейшие звезды
Не поздно, не рано,
Не рано, не поздно.
И горы горы горы горы горы.
Разлука разлукой.
Мы встретимся скоро.
Учи меня радости,
Как на картине,
Где город — кораблик,
И мы в перспективе.
И маятник скоро не сможет налево.
Кто в жизни король, тот в любви — королева.
И осень в четыре руки обнимает.
Я часто смеюсь —
Да!
так тоже бывает!
и сон мимолетен,
Но смысл его ясен:
Пора просыпаться
От счастья.

горыгорыгоры (traducción)

Mira en mis ojos -
Tienen lo que buscas.
Y estoy avergonzado.
Tú y yo vamos a esquiar.
Y un suéter, calcetines,
y niños dormidos
Vino y palma.
Y olvídate de todo en el mundo.
Y montañas, montañas, montañas, montañas, montañas.
separación separación,
Nos encontraremos pronto.
Enséñame a creer
Que todo no es en vano
¿Qué es durante mucho tiempo?
Que el mundo será diferente.
Que el péndulo pronto no podrá girar a la izquierda.
Quien es rey en la vida es reina en el amor.
Y el otoño abraza cuatro manos.
¡Sí!
¡Eso también pasa!
Y el sueño es fugaz
Pero su significado es claro:
Hora de despertar
De la felicidad
Mira en mis ojos
Y bésame con tus ojos.
El amor, como la verdad,
No tienes que tener miedo.
nos han puesto juntos
estrellas más inteligentes
No demasiado tarde, no demasiado temprano
Ni temprano, ni tarde.
Y montañas montañas montañas montañas montañas.
Separación separación.
Nos encontraremos pronto.
Enséñame alegría
como en la imagen
¿Dónde está la ciudad - un barco,
Y estamos en el futuro.
Y el péndulo pronto no podrá girar a la izquierda.
Quien es rey en la vida es reina en el amor.
Y el otoño abraza cuatro manos.
A menudo me río -
¡Sí!
eso tambien pasa!
y el sueño es fugaz,
Pero su significado es claro:
Hora de despertar
De la felicidad