Traducción de la letra de la canción Неторопливая любовь - Григорий Лепс, Диана Арбенина

Неторопливая любовь (original)

Неторопливая любовь
Так любят тигры своих жен
И громкий шепот "Боже мой"
И шелк, разрезанный ножом
Горел огонь, шли корабли
На обнаженные тела
Стекала патока любви
И в рамах стыли зеркала
И мы сгорели на земле
Оставив небо для других
Жизнь одинаково права
И нет хороших, нет плохих
Но только с каждым днем финал
Все ближе — что ты скажешь мне
Когда мой черный силуэт
В твоем появится окне?
Прижмись ко мне в последний раз
Твой запах до смерти родной
Мы уничтожили следы
Но он останется со мной
В груди гуляют сквозняки
Но только осень ни при чем
И не друзья, и не враги
И не простил, и не прощен
И мы сгорели на земле
Оставив небо для других
Жизнь одинаково права
И нет хороших, нет плохих
Но только с каждым днем финал
Все ближе — что ты скажешь мне
Когда мой черный силуэт
В твоем появится окне?
Неторопливая любовь
Неторопливая любовь
И мы сгорели на земле
Оставив небо для других
Жизнь одинаково права
И нет хороших, нет плохих
Но только с каждым днем финал
Все ближе — что ты скажешь мне
Когда мой черный силуэт
В твоем появится окне?

Неторопливая любовь (traducción)

Неторопливая любовь
Так любят тигры своих жен
И громкий шепот "Боже мой"
И шелк, разрезанный ножом
Горел огонь, шли корабли
На обнаженные тела
Стекала патока любви
И в рамах стыли зеркала
И мы сгорели на земле
Оставив небо для других
Жизнь одинаково права
И нет хороших, нет плохих
Но только с каждым днем ​​финал
Все ближе — что ты скажешь мне
Когда мой черный силуэт
В твоем появится окне?
Прижмись ко мне в последний раз
Твой запах до смерти родной
Мы уничтожили следы
Но он останется со мной
В груди гуляют сквозняки
Но только осень ни при чем
И не друзья, и не враги
И не простил, и не прощен
И мы сгорели на земле
Оставив небо для других
Жизнь одинаково права
И нет хороших, нет плохих
Но только с каждым днем ​​финал
Все ближе — что ты скажешь мне
Когда мой черный силуэт
В твоем появится окне?
Неторопливая любовь
Неторопливая любовь
И мы сгорели на земле
Оставив небо для других
Жизнь одинаково права
И нет хороших, нет плохих
Но только с каждым днем ​​финал
Все ближе — что ты скажешь мне
Когда мой черный силуэт
В твоем появится окне?