| Рюмка водки на столе (original) | Рюмка водки на столе (traducción) |
|---|---|
| Ночь по улицам пошла | La noche se ha ido por las calles |
| Звездной поступью цариц. | Pisada estrellada de reinas. |
| Слов и чисел простота | Sencillez de palabras y números |
| У небесного моста | en el puente del cielo |
| Раскидала перья птиц. | Plumas de pájaro dispersas. |
| Не забудутся никем | nadie olvidará |
| Праздник губ, обиды глаз. | Fiesta de los labios, rencor de los ojos. |
| Забери меня в свой плен, | Llévame a tu cautiverio |
| Эту линию колен | Esta línea de rodillas |
| Целовать в последний раз. | Beso por última vez. |
| Только рюмка водки на столе. | Solo un vaso de vodka en la mesa. |
| Ветер плачет за окном. | El viento llora fuera de la ventana. |
| Тихо болью отзываются во мне | En silencio el dolor me responde |
| Этой молодой луны крики. | Esta luna joven llora. |
| Не легко тебя отдать | No es fácil regalarte |
| Парусам ветров и птиц. | Velas de vientos y pájaros. |
| Может, даже не понять, | Tal vez ni siquiera entienda |
| Может, даже не узнать | Tal vez ni siquiera lo sepa |
| Среди тысяч женских лиц. | Entre miles de rostros de mujeres. |
| Пусть глаза мои молчат, | Deja que mis ojos se callen |
| Молча смотрят на луну. | Mirar en silencio a la luna. |
| Если кто поймает взгляд - | Si alguien capta una mirada - |
| Поторопится назад, | Date prisa en volver, |
| Сам не знаю почему. | no sé por qué |
| Только рюмка водки на столе. | Solo un vaso de vodka en la mesa. |
| Ветер плачет за окном. | El viento llora fuera de la ventana. |
| Тихо болью отзываются во мне | En silencio el dolor me responde |
| Этой молодой луны крики. | Esta luna joven llora. |
| Болью отзываются во мне | El dolor hace eco en mi |
| Этой молодой луны крики. | Esta luna joven llora. |
