Traducción de la letra de la canción Я поднимаю руки - Григорий Лепс

Я поднимаю руки (original)

Я давно уже читаю по слогам.
Я давно не доверяю лишь словам.
Я давно всё выбираю в этой жизни сам.
Знаю сколько было у меня подруг.
Знаю точно там где север, а где юг.
Но тебя увидел - сразу всё забылось вдруг.
Я поднимаю руки - хочу тебе сдаться.
Ведь ты же так красива в свои восемнадцать.
Я поднимаю руки, но вдруг может статься.
Ты новый шанс от скуки, и не за чем гнаться.
Я поднимаю руки - хочу тебе сдаться.
Ведь ты же так красива в свои восемнадцать.
Я поднимаю руки, но вдруг может статься.
Ты просто шанс от скуки, и не за чем гнаться.
Ты горишь, и твой пожар не потушить
Ты со мной готова каждый день делить
Даже если и придётся вдруг послушной быть.
Может сразу стоит обо всём забыть?
Кинув якорь где-то, тихо-мирно плыть.
А меня, ты знаешь, просто так не изменить!
Я поднимаю руки - хочу тебе сдаться.
Ведь ты же так красива в свои восемнадцать.
Я поднимаю руки, но вдруг может статься.
Ты новый шанс от скуки, и не за чем гнаться.
Я поднимаю руки - хочу тебе сдаться.
Ведь ты же так красива в свои восемнадцать.
Я поднимаю руки, но вдруг может статься.
Ты просто шанс от скуки, и не за чем гнаться.
Я поднимаю руки - хочу тебе сдаться.
Ведь ты же так красива в свои восемнадцать.
Я поднимаю руки, но вдруг может статься.
Ты новый шанс от скуки, и не за чем гнаться.
Я поднимаю руки - хочу тебе сдаться.
Ведь ты же так красива в свои восемнадцать.
Я поднимаю руки, но вдруг может статься.
Ты просто шанс от скуки, и не за чем гнаться.

(traducción)

He estado leyendo sílabas durante mucho tiempo.
No confío en las palabras durante mucho tiempo.
Yo mismo elijo todo en esta vida.
Sé cuántos amigos tuve.
Sé exactamente dónde está el norte y dónde está el sur.
Pero te vi, inmediatamente todo se olvidó de repente.
Levanto mis manos, quiero rendirme a ti.
Después de todo, eres tan hermosa a los dieciocho.
Levanto las manos, pero de repente podría suceder.
Eres una nueva oportunidad del aburrimiento y no hay nada que perseguir.
Levanto mis manos, quiero rendirme a ti.
Después de todo, eres tan hermosa a los dieciocho.
Levanto las manos, pero de repente podría suceder.
Eres solo una oportunidad por aburrimiento, y no hay nada que perseguir.
Estás en llamas y tu fuego no se puede apagar
Estás listo para compartir conmigo todos los días.
Incluso si tienes que ser obediente de repente.
¿Quizás olvidarse de todo?
Echar un ancla en algún lugar, navegar tranquila y pacíficamente.
¡Y sabes, no puedes cambiarme así como así!
Levanto mis manos, quiero rendirme a ti.
Después de todo, eres tan hermosa a los dieciocho.
Levanto las manos, pero de repente podría suceder.
Eres una nueva oportunidad del aburrimiento y no hay nada que perseguir.
Levanto mis manos, quiero rendirme a ti.
Después de todo, eres tan hermosa a los dieciocho.
Levanto las manos, pero de repente podría suceder.
Eres solo una oportunidad por aburrimiento, y no hay nada que perseguir.
Levanto mis manos, quiero rendirme a ti.
Después de todo, eres tan hermosa a los dieciocho.
Levanto las manos, pero de repente podría suceder.
Eres una nueva oportunidad del aburrimiento y no hay nada que perseguir.
Levanto mis manos, quiero rendirme a ti.
Después de todo, eres tan hermosa a los dieciocho.
Levanto las manos, pero de repente podría suceder.
Eres solo una oportunidad por aburrimiento, y no hay nada que perseguir.