Traducción de la letra de la canción Водопадом - Григорий Лепс

Водопадом (original)

Снег под ногами, сделанный на заказ
Что будет с нами, узнаем через несколько фраз.
Слова как иголки, предложения как ножи.
Поцелуи в осколки, прошлое не сложить.
Мы теперь об это знаем все!
Я стану водопадом, падением с высоты,
И светлые вина из винограда для меня уже слишком просты.
В тебе больше нет хмеля, и крепость твоя не та,
Нам оставалась всего неделя, и она уже прожита!
Я мог бы остаться, мы уже не хотим перемен.
Я мог бы стараться, но что мы получили взамен?
Холодные ночи, молчаливые вечера,
Давай все закончим, давай забывать номера.
Мы теперь об это знаем все!
Я стану водопадом, падением с высоты,
И светлые вина из винограда для меня уже слишком просты.
В тебе больше нет хмеля, и крепость твоя не та,
Нам оставалась всего неделя, и она уже прожита!
Мы теперь об это знаем все!
Я стану водопадом, падением с высоты,
И светлые вина из винограда для меня уже слишком просты.
В тебе больше нет хмеля, и крепость твоя не та,
Нам оставалась всего неделя, и она уже прожита!

Водопадом (traducción)

Nieve bajo tus pies, hecho a la medida
Lo que nos sucederá, lo descubriremos en unas pocas frases.
Las palabras son como agujas, las oraciones son como cuchillos.
Besos en pedazos, el pasado no se puede plegar.
¡Ya lo sabemos todo!
Me convertiré en una cascada, una caída desde una altura,
Y los vinos ligeros elaborados con uvas ya son demasiado simples para mí.
Ya no tienes lúpulo, y tu fortaleza no es la misma,
¡Solo nos queda una semana, y ya se ha vivido!
Podría quedarme, ya no queremos cambios.
Podría intentarlo, pero ¿qué obtuvimos a cambio?
Noches frías, tardes silenciosas
Terminemos todo, olvidemos los números.
¡Ya lo sabemos todo!
Me convertiré en una cascada, una caída desde una altura,
Y los vinos ligeros elaborados con uvas ya son demasiado simples para mí.
Ya no tienes lúpulo, y tu fortaleza no es la misma,
¡Solo nos queda una semana, y ya se ha vivido!
¡Ya lo sabemos todo!
Me convertiré en una cascada, una caída desde una altura,
Y los vinos ligeros elaborados con uvas ya son demasiado simples para mí.
Ya no tienes lúpulo, y tu fortaleza no es la misma,
¡Solo nos queda una semana, y ya se ha vivido!