Traducción de la letra de la canción Что ж ты натворила - Григорий Лепс

Что ж ты натворила (original)

Как будто сразу после боя, как раскалившись докрасна
Остались нам вдвоём с тобою любви просроченной слова.
Потом, банально хлопнув дверью, не оглянувшись,
Ты пошла ходить другою параллелью одна!
Что ж ты натворила!
Ну как же ты могла?
Закончилась весна, и всё запорошило.
Что ж ты натворила!
Решай теперь сама,
Как все забыть слова;
и всё, что с нами было,
Разрушила сама!
Навеет запах на постели, что где-то рядом бродишь ты.
И без тебя осиротели мои наивные мечты.
Сольются в месяцы недели;
и если не вернешься ты,
Пока не будем ставить точки над i.
Что ж ты натворила!
Ну как же ты могла?
Закончилась весна, и всё запорошило.
Что ж ты натворила!
Решай теперь сама,
Как все забыть слова;
и всё, что с нами было
Разрушила!
Что ж ты натворила!
Ну как же ты могла?
Закончилась весна, и всё запорошило.
Что ж ты натворила!
Решай теперь сама,
Как все забыть слова и всё, что с нами было!
Что ж ты натворила!
Ну как же ты могла?
Закончилась весна, и всё запорошило.
Что ж ты натворила!
Решай теперь сама,
Как все забыть слова;
и всё, что с нами было,
Разрушила сама!

Что ж ты натворила (traducción)

Como justo después de la batalla, como si estuviera al rojo vivo
Nos quedamos solos contigo amor palabras atrasadas.
Entonces, cursi dando un portazo, sin mirar atrás,
¡Fuiste a caminar el otro paralelo solo!
¡Qué has hecho!
Bueno, ¿cómo pudiste?
La primavera ha terminado, y todo ha terminado.
¡Qué has hecho!
Decide por ti mismo ahora
Cómo olvidar todas las palabras;
y todo lo que nos paso
¡Yo mismo lo destruí!
Traerá el olor a la cama que estás deambulando por algún lugar cercano.
Y sin ti mis ingenuos sueños quedaron huérfanos.
Combinar en los meses de la semana;
y si no vuelves
Hasta que punteemos la i.
¡Qué has hecho!
Bueno, ¿cómo pudiste?
La primavera ha terminado, y todo ha terminado.
¡Qué has hecho!
Decide por ti mismo ahora
Cómo olvidar todas las palabras;
y todo lo que nos paso
¡Destruido!
¡Qué has hecho!
Bueno, ¿cómo pudiste?
La primavera ha terminado, y todo ha terminado.
¡Qué has hecho!
Decide por ti mismo ahora
¡Cómo olvidar las palabras y todo lo que nos pasó!
¡Qué has hecho!
Bueno, ¿cómo pudiste?
La primavera ha terminado, y todo ha terminado.
¡Qué has hecho!
Decide por ti mismo ahora
Cómo olvidar todas las palabras;
y todo lo que nos paso
¡Yo mismo lo destruí!