Traducción de la letra de la canción табак - Диана Арбенина

табак (original)

Кончилась зима лучшая из всех,
Что случалась с ним.
Как умел, так жил.
Белым зверем сна, за волной волна
Плыли этажи.
Припев:
Ты ему говорила: «Люблю».
Любовалась только собой,
И он видел — на равных союз невозможен!
«Научись ждать любви», — я ему говорю.
Он молчит и табак в пальцах крошит.
Так легко пришла, так легко вросла.
За него решил.
Понял, что пропал;
Что её искал.
До неё вообще не жил.
Припев:
Ты ему говорила: «Люблю».
Любовалась только собой,
И он видел — на равных союз невозможен!
«Научись ждать любви», — я ему говорю.
Он молчит и табак в пальцах крошит.
Птицу не словить,
Ей не нужен дом и верность.
Кончилась зима.
В путь на острова, город опустел — мгновенно.
Припев:
Ты ему говорила: «Люблю».
Любовалась только собой,
И он видел — на равных союз невозможен!
«Научись ждать любви», — я ему говорю.
Он молчит и табак в пальцах крошит.
Кончилась зима.
Кончилась зима.
Кончилась зима.

(traducción)

Se acabó el invierno, lo mejor de todo,
Lo que le sucedió.
Como sabía, así vivía.
Una bestia blanca del sueño, una ola detrás de una ola
Los pisos flotaron.
Coro:
Le dijiste: "Te amo".
Me amaba solo a mi mismo
¡Y vio que una unión igualitaria es imposible!
“Aprende a esperar el amor”, le digo.
Calla y aplasta el tabaco entre los dedos.
Vino tan fácilmente, creció tan fácilmente.
Decidido por él.
Me di cuenta de que me había ido;
Lo que ella estaba buscando.
Antes de ella, él no vivía en absoluto.
Coro:
Le dijiste: "Te amo".
Me amaba solo a mi mismo
¡Y vio que una unión igualitaria es imposible!
“Aprende a esperar el amor”, le digo.
Calla y aplasta el tabaco entre los dedos.
no atrapar un pájaro
Ella no necesita un hogar y fidelidad.
El invierno ha terminado.
De camino a las islas, la ciudad quedó desierta al instante.
Coro:
Le dijiste: "Te amo".
Me amaba solo a mi mismo
¡Y vio que una unión igualitaria es imposible!
“Aprende a esperar el amor”, le digo.
Calla y aplasta el tabaco entre los dedos.
El invierno ha terminado.
El invierno ha terminado.
El invierno ha terminado.