Traducción de la letra de la canción What Goes Up ... - The Alan Parsons Symphonic Project

What Goes Up ... (original)

What goes up, must come down
What must rise, must fall
And what goes on in your life
Is writing on the wall
If all things must fall
Why build a miracle at all?
If all things must pass
Even a miracle won’t last
What goes up, must come down
What must stand alone?
And what goes on, in your mind
Is turning into stone
If all things must fall
Why build a miracle at all?
If all things must pass
Even a pyramid won’t last
How can you be so sure?
How do you know what the earth will endure?
How can you be so sure
That the wonders you’ve made in you life
Will be seen by the millions
Who’ll follow to visit the site of your dream?
What goes up, must come down
What goes round, must come round
What’s been lost, must be found

What Goes Up ... (traducción)

Todo lo que sube tiene que bajar
Lo que debe subir, debe caer
Y lo que pasa en tu vida
Está escribiendo en la pared
Si todas las cosas deben caer
¿Por qué construir un milagro en absoluto?
Si todas las cosas deben pasar
Incluso un milagro no durará
Todo lo que sube tiene que bajar
¿Qué debe estar solo?
Y lo que pasa, en tu mente
se esta convirtiendo en piedra
Si todas las cosas deben caer
¿Por qué construir un milagro en absoluto?
Si todas las cosas deben pasar
Incluso una pirámide no durará
¿Cómo puedes estar tan seguro?
¿Cómo sabes lo que soportará la tierra?
Cómo puedes estar tan seguro
Que las maravillas que has hecho en tu vida
Será visto por millones
¿Quién te seguirá para visitar el sitio de tus sueños?
Todo lo que sube tiene que bajar
Lo que da vueltas, debe volver
Lo que se ha perdido, debe ser encontrado