Traducción de la letra de la canción Prime Time - The Alan Parsons Symphonic Project

Prime Time (original)

Well even the longest night won’t last forever
But too many hopes and dreams won’t see the light
And all of the plans I make won’t come together
Something in the air
Maybe for the only time in my life
Something in the air
Turning me around and guiding me right
And it’s a prime time, maybe the stars were right
I had a premonition, it’s gonna be my turn tonight
Gonna be my turn tonight
Well even the brightest star won’t shine forever
But all of the hands I play are working out right
And every move I make feels like a winner
Something in the air
Maybe for the only time in my life
Something in the air
Turning me around and guiding me right
And it’s a prime time, maybe the stars were right
I had a premonition, it’s gonna be my turn tonight
Gonna be my turn tonight
Gonna be my turn tonight

(traducción)

Bueno, incluso la noche más larga no durará para siempre
Pero demasiadas esperanzas y sueños no verán la luz
Y todos los planes que hago no saldrán bien
Algo en el aire
Tal vez por única vez en mi vida
Algo en el aire
Dándome la vuelta y guiándome bien
Y es un horario de máxima audiencia, tal vez las estrellas tenían razón
Tuve una premonición, va a ser mi turno esta noche
Va a ser mi turno esta noche
Bueno, incluso la estrella más brillante no brillará para siempre
Pero todas las manos que juego están funcionando bien
Y cada movimiento que hago se siente como un ganador
Algo en el aire
Tal vez por única vez en mi vida
Algo en el aire
Dándome la vuelta y guiándome bien
Y es un horario de máxima audiencia, tal vez las estrellas tenían razón
Tuve una premonición, va a ser mi turno esta noche
Va a ser mi turno esta noche
Va a ser mi turno esta noche