Traducción de la letra de la canción Nothing Left To Lose - The Alan Parsons Symphonic Project

Nothing Left To Lose (original)

Nothing’s good the news is bad
The heat goes on and it drives you mad
Scornful thoughts that fly your way
You should turn away cause there’s nothing more to say
You gave the best you had to give
You only have one life to live
You fought so hard you were a slave
After all you gave there was nothing left to save
You’ve got nothing left to lose (you've got nothing left to lose)
No you’ve got nothing left to lose (who'd wanna be standing in your shoes)
You read the book you turn the page
You change your life in a thousand ways
The dawn of reason lights your eyes
With the key you realise
To the kingdom of the wise
Nothing ventured nothing gained
No more lingering doubt remained
Nothing sacred or profane
Everything to gain
Cause you’ve nothing left

(traducción)

Nada es bueno, las noticias son malas
El calor sigue y te vuelve loco
Pensamientos despectivos que vuelan en tu camino
Deberías alejarte porque no hay nada más que decir
Diste lo mejor que tenías para dar
Tu solo tienes una vida para vivir
Luchaste tan duro que eras un esclavo
Después de todo lo que diste, no quedaba nada que salvar
No tienes nada que perder (no tienes nada que perder)
No, no tienes nada que perder (¿quién querría estar en tus zapatos?)
Lees el libro, pasas la página
Cambias tu vida de mil maneras
El amanecer de la razón ilumina tus ojos
Con la llave te das cuenta
Al reino de los sabios
Nada aventuró nada ganó
No quedaron más dudas persistentes
Nada sagrado o profano
Todo por ganar
Porque no te queda nada