Traducción de la letra de la canción La Sagrada Familia - The Alan Parsons Symphonic Project

La Sagrada Familia (original)

Who knows where the road may lead us, only a fool would say
Who knows if we’ll meet along the way
Follow the brightest star as far as the brave may dare
What will we find when we get there
La Sagrada Familia we pray the storm will soon be over
La Sagrada Familia for the lion and the lamb
Who knows where the winds will blow us, only a fool would say
Who knows if we’ll ever reach the shore
Follow a rising sun with eyes that may only stare
What kind of fire will burn us there?
What kind of fire?
Only a fool would say
La Sagrada Familia the wind has changed the storm is over
La Sagrada Familia for the lion and the lamb
La Sagrada Familia we thank the lord the danger’s over
La Sagrada Familia there’s peace throughout the land
Under clear blue skies our voices rise in songs of glory
And for all those years our eyes and ears were filled with tears
Who knows where the world may turn us, only a fool would say
Who knows what the fates may have in store
Follow the light of truth as far as our eyes can see
How should we know where that may be?
How should we know?
Then the angry skies, the battle cries, the sounds of glory
And for all those years our eyes and ears were filled with tears
Who knows where the road may lead us, only a fool would say
Who knows wha’s been lost along the way
Look for the promised land in all of the dreams we share
How will we know when we are there?
How will we know?
Only a fool would say
La Sagrada Familia the war is won the battle’s over
La Sagrada Familia for the lion and the lamb
La Sagrada Familia we thank the lord the danger’s over
La Sagrada Familia behold the mighty hand
La Sagrada Familia the night is gone the waiting’s over
La Sagrada Familia there’s peace throughout the land
Until the next time
Until the next time
La Sagrada Familia

(traducción)

Quién sabe a dónde nos puede llevar el camino, solo un tonto diría
Quién sabe si nos encontraremos en el camino
Sigue la estrella más brillante hasta donde los valientes se atrevan
¿Qué encontraremos cuando lleguemos allí?
La Sagrada Familia, rezamos para que la tormenta pronto termine
La Sagrada Familia para el león y el cordero
Quién sabe dónde nos soplarán los vientos, solo un tonto diría
Quién sabe si alguna vez llegaremos a la orilla
Sigue un sol naciente con ojos que solo pueden mirar
¿Qué tipo de fuego nos quemará allí?
¿Qué tipo de fuego?
Solo un tonto diría
La Sagrada Familia el viento ha cambiado la tormenta ha pasado
La Sagrada Familia para el león y el cordero
La Sagrada Familia le damos gracias al señor que el peligro ha pasado
La Sagrada Familia hay paz en toda la tierra
Bajo cielos azules claros nuestras voces se elevan en canciones de gloria
Y durante todos esos años nuestros ojos y oídos se llenaron de lágrimas
Quién sabe a dónde puede llevarnos el mundo, solo un tonto diría
Quién sabe lo que el destino puede tener en la tienda
Sigue la luz de la verdad hasta donde alcanzan nuestros ojos
¿Cómo podemos saber dónde puede estar eso?
¿Cómo debemos saber?
Entonces los cielos furiosos, los gritos de batalla, los sonidos de gloria
Y durante todos esos años nuestros ojos y oídos se llenaron de lágrimas
Quién sabe a dónde nos puede llevar el camino, solo un tonto diría
Quién sabe qué se ha perdido en el camino
Busca la tierra prometida en todos los sueños que compartimos
¿Cómo sabremos cuando estemos allí?
¿Cómo lo sabremos?
Solo un tonto diría
La Sagrada Familia, la guerra está ganada, la batalla ha terminado.
La Sagrada Familia para el león y el cordero
La Sagrada Familia le damos gracias al señor que el peligro ha pasado
La Sagrada Familia he aquí la mano poderosa
La Sagrada Familia, la noche se ha ido, la espera ha terminado.
La Sagrada Familia hay paz en toda la tierra
Hasta la próxima vez
Hasta la próxima vez
La Sagrada Familia