Traducción de la letra de la canción Silence And I - The Alan Parsons Symphonic Project

Silence And I (original)

If I cried out loud
over sorrows I’ve Known
And the secrets I’ve heard
It would ease my mind
Someone sharing the load
But I won’t breathe a word
We’re two of a kind
Silence and I We need a chance to talk things over
Two of a kind
Silence and I We’ll find a way to work it out
While the children laughed
I was always afraid
of the Smile of the clown
So I close my eyes
Till I can’t see the light
And I hide from the sound
We’re two of a kind
Silence and I We need a chance to talk things over
Two of a kind
Silence and I We’ll find a way to work it out
I can hear the cry
Of the leaf on a tree
As it Falls to the ground
I can hear the call
of an Echoing voice
And there’s no one around
We’re two of a kind
Silence and I We need a chance to talk things over
Two of a kind
Silence and I We’ll find a way to work it out

(traducción)

Si lloré en voz alta
sobre las penas que he conocido
Y los secretos que he escuchado
Me aliviaría la mente
Alguien compartiendo la carga
Pero no diré una palabra
Somos dos de un tipo
El silencio y yo Necesitamos una oportunidad para hablar sobre las cosas
Dos de un tipo
El silencio y yo encontraremos una manera de resolverlo
Mientras los niños reían
siempre tuve miedo
de la Sonrisa del payaso
Así que cierro los ojos
Hasta que no pueda ver la luz
Y me escondo del sonido
Somos dos de un tipo
El silencio y yo Necesitamos una oportunidad para hablar sobre las cosas
Dos de un tipo
El silencio y yo encontraremos una manera de resolverlo
Puedo escuchar el llanto
De la hoja de un árbol
Mientras cae al suelo
Puedo escuchar la llamada
de una voz que hace eco
Y no hay nadie alrededor
Somos dos de un tipo
El silencio y yo Necesitamos una oportunidad para hablar sobre las cosas
Dos de un tipo
El silencio y yo encontraremos una manera de resolverlo