Traducción de la letra de la canción Money Love and Change - Trey Anastasio

Money Love and Change (original)

I got a minute
Sixty tiny pieces of
Your silver dollar
For time is money, money love
Don’t set your watch back
Who are we to rearrange
These sixty minutes?
And I could never count the change
Some live their days
Hidden from themselves
Afraid of money
Love and change
Some live their days
Hidden from themselves
Afraid of money
Love and change
You got the moments
Then give them to a friend
And try to change
Every minute that you spend
I feel desire
Measured by the cloud above
What will it cost me?
Time is money, money love
Some live their days
Hidden from themselves
Afraid of money
Love and change
Some live their days
Hidden from themselves
Afraid of money
Love and change
Well, it’s funny, don’t you know
(Oh, don’t you know?)
That change is the one thing you can count on?
Wondering where does it go
If I had more money, I would buy some time
Some live their days
Hidden from themselves
Afraid of money
Love and change
Some live their days
Hidden from themselves
Afraid of money
Love and change

Money Love and Change (traducción)

tengo un minuto
Sesenta pequeñas piezas de
tu dolar de plata
Porque el tiempo es dinero, dinero amor
No atrases tu reloj
Quiénes somos para reorganizar
¿Estos sesenta minutos?
Y nunca pude contar el cambio
Algunos viven sus días
Escondidos de ellos mismos
Miedo al dinero
amor y cambio
Algunos viven sus días
Escondidos de ellos mismos
Miedo al dinero
amor y cambio
tienes los momentos
Luego dáselos a un amigo
Y tratar de cambiar
Cada minuto que pasas
siento deseo
Medido por la nube de arriba
¿Cuánto me costará?
El tiempo es dinero, dinero amor
Algunos viven sus días
Escondidos de ellos mismos
Miedo al dinero
amor y cambio
Algunos viven sus días
Escondidos de ellos mismos
Miedo al dinero
amor y cambio
Bueno, es gracioso, ¿no lo sabes?
(Oh, ¿no lo sabes?)
¿Ese cambio es lo único con lo que puede contar?
Preguntándome a dónde va
Si tuviera más dinero, compraría algo de tiempo
Algunos viven sus días
Escondidos de ellos mismos
Miedo al dinero
amor y cambio
Algunos viven sus días
Escondidos de ellos mismos
Miedo al dinero
amor y cambio