Traducción de la letra de la canción Shaking Someone's Outstretched Hand - Trey Anastasio

Shaking Someone's Outstretched Hand (original)

You there, hiding in plain sight
By the window in the night
The time is coming when you’ll stand
Shaking someone’s outstretched hand
You’ve become a distant star
Your laughter beamed from very far
The stone man laughs, the mad man smiles
And we trade places for a while
But me being me as I can see
If this is the new reality
I’ll climb the beam to find the star
Where laughter fades and there you are
Alone embodied as you stand
I will take your outstretched hand
No longer hiding in plain sight
And everything will be all right
Will be all right
Will be all right
Will be all right
You there, hiding in plain sight
By the window in the night
The time is coming when you’ll stand
Shaking someone’s outstretched hand
I’ll climb the beam to find the star
Where laughter fades and there you are
No longer hiding in plain sight
And everything will be all right
Will be all right
Will be all right
Will be all right
Will be all right

(traducción)

Tú ahí, escondido a plena vista
Por la ventana en la noche
Se acerca el momento en que te pararás
Sacudir la mano extendida de alguien
Te has convertido en una estrella distante
Tu risa resplandecía desde muy lejos
El hombre de piedra ríe, el loco sonríe
E intercambiamos lugares por un tiempo
Pero yo siendo yo como puedo ver
Si esta es la nueva realidad
Subiré por la viga para encontrar la estrella
Donde la risa se desvanece y ahí estás tú
Solo encarnado mientras estás de pie
Tomaré tu mano extendida
Ya no se esconde a plena vista
Y todo estará bien
Todo estara bien
Todo estara bien
Todo estara bien
Tú ahí, escondido a plena vista
Por la ventana en la noche
Se acerca el momento en que te pararás
Sacudir la mano extendida de alguien
Subiré por la viga para encontrar la estrella
Donde la risa se desvanece y ahí estás tú
Ya no se esconde a plena vista
Y todo estará bien
Todo estara bien
Todo estara bien
Todo estara bien
Todo estara bien