Traducción de la letra de la canción Show of Life - Trey Anastasio

Show of Life (original)

It’s no easy road, there’s struggle and strife
We find ourselves in the show of life
What’s on your schedule, what’s on the plan?
Do you ever ignore what you don’t understand?
Don’t ask me 'cause I don’t know
I just fasten my seat-belt wherever I go
It’s been perfectly planned, it’s completely insane
It’s a revolving cast but it’s the same old game
Waves of people come and they go
Shine for a while in this marvelous show
It’s a limited time that we exist
We slowly make our way into the mist
My thoughts are racin'
I see faces of the friends that I recall
I’d like to take this time
To thank you all
Just as the blind imagine what it is to have sight
We slowly take a stroll into the night
It’s no easy road, there’s struggle and strife
We find ourselves in the show of life
In the show of life
In the show of life
(Find myself right here)
In the show of life
(Find myself right here)
In the show of life
(Find myself right here)
In the show of life
(Find myself right here)
Find myself right here
Find myself right here
Find myself right here
Find myself right here
Find ourselves right here
In the show of life
(Find ourselves right here)
In the show of life
(Find ourselves right here)
In the show of life
(Find ourselves right here)
In the show of life

(traducción)

No es un camino fácil, hay lucha y conflicto.
Nos encontramos en el espectáculo de la vida
¿Qué hay en tu horario, qué hay en el plan?
¿Alguna vez ignoras lo que no entiendes?
No me preguntes porque no sé
Me abrocho el cinturón de seguridad donde quiera que vaya
Ha sido perfectamente planeado, es completamente loco
Es un elenco giratorio, pero es el mismo viejo juego.
Olas de personas vienen y van
Brilla por un rato en este maravilloso espectáculo
Es un tiempo limitado que existimos
Lentamente nos abrimos paso en la niebla
Mis pensamientos están corriendo
Veo caras de los amigos que recuerdo
Me gustaría aprovechar esta vez
Para agradecer a todos
Así como los ciegos imaginan lo que es tener vista
Lentamente damos un paseo en la noche
No es un camino fácil, hay lucha y conflicto.
Nos encontramos en el espectáculo de la vida
En el espectáculo de la vida
En el espectáculo de la vida
(Encuéntrame aquí mismo)
En el espectáculo de la vida
(Encuéntrame aquí mismo)
En el espectáculo de la vida
(Encuéntrame aquí mismo)
En el espectáculo de la vida
(Encuéntrame aquí mismo)
Encuéntrame aquí mismo
Encuéntrame aquí mismo
Encuéntrame aquí mismo
Encuéntrame aquí mismo
Nos encontramos aquí
En el espectáculo de la vida
(Encontrarnos aquí mismo)
En el espectáculo de la vida
(Encontrarnos aquí mismo)
En el espectáculo de la vida
(Encontrarnos aquí mismo)
En el espectáculo de la vida