Traducción de la letra de la canción Cartwheels - Trey Anastasio

Cartwheels (original)

Sail through stormy seas
Adventuring where we please
Blow a kiss to the setting sun
Gifts that come our way
Grab them up I say
There is much still to be done
And we danced right through the door
Doing cartwheels 'cross the floor
Got some ideas spinning 'round
Got some ideas spinning 'round
When I dream of you
I know you live there too
Where our feet don’t touch the ground
And we danced right through the door
Doing cartwheels 'cross the floor
Got some ideas spinning 'round
Got some ideas spinning 'round
Everything’s gonna be just fine
Got no time for trouble of mine
Everything’s gonna be just fine
Got no time for trouble of mine
So we’ll just keep on spinning
'Til we see what this all reveals
Some scars fade away
Others never heal
When you hit the bottom
And it feels like there’s nothing more
At least you can’t fall out of bed
When you’re already on the floor
Everything’s gonna be just fine
Got no time for trouble of mine
Everything’s gonna be just fine
Got no time for trouble of mine
Everything’s gonna be just fine
Got no time for trouble of mine
Everything’s gonna be just fine
Got no time for trouble of mine
Doing cartwheels 'cross the floor
Doing cartwheels 'cross the floor
Doing cartwheels 'cross the floor
Doing cartwheels 'cross the floor

Cartwheels (traducción)

Navegar a través de mares tormentosos
Aventurándonos donde nos plazca
Lanza un beso al sol poniente
Regalos que vienen en nuestro camino
Agárralos yo digo
Aún queda mucho por hacer
Y bailamos justo a través de la puerta
Haciendo volteretas cruzadas por el suelo
Tengo algunas ideas dando vueltas
Tengo algunas ideas dando vueltas
Cuando sueño contigo
Sé que tú también vives allí.
Donde nuestros pies no tocan el suelo
Y bailamos justo a través de la puerta
Haciendo volteretas cruzadas por el suelo
Tengo algunas ideas dando vueltas
Tengo algunas ideas dando vueltas
Todo va a estar bien
No tengo tiempo para problemas míos
Todo va a estar bien
No tengo tiempo para problemas míos
Así que seguiremos girando
Hasta que veamos lo que todo esto revela
Algunas cicatrices se desvanecen
Otros nunca sanan
Cuando tocas el fondo
Y parece que no hay nada más
Al menos no puedes caerte de la cama
Cuando ya estás en el suelo
Todo va a estar bien
No tengo tiempo para problemas míos
Todo va a estar bien
No tengo tiempo para problemas míos
Todo va a estar bien
No tengo tiempo para problemas míos
Todo va a estar bien
No tengo tiempo para problemas míos
Haciendo volteretas cruzadas por el suelo
Haciendo volteretas cruzadas por el suelo
Haciendo volteretas cruzadas por el suelo
Haciendo volteretas cruzadas por el suelo