Traducción de la letra de la canción Cowboys - 4LYN

Cowboys (original)

The air is filled with dust
And the morning sun is burning
Since eight years we keep riding
Through this no man’s land
Why do they trust in us?
We are lawless in every category
Don’t you ever follow the footprints
That we left in the sand
Wanted by the law
We transport notes across the country
Our customers like to stay unknown 'til
We meet 'em in the night
Like Coyotes they are waiting for
What they ordered from us
And they gonna get immediately
When we show up and the prize is right!
Up and away following the sundown
Spit in the sand to let 'em know you were here
We got no place to stay
No minute to come down
Stay!
Stay!
Another day another dollar
Another law to break
Invisible for sheriffs and deputies
We know in each and every state
There’s a reward on everyone of us
For robberies and dirty jailbreaks
Ace in the hole or a hole in the head
That’s why we don’t like to make mistakes
At night we come
But we’re gone with the morning sun
Legendary in the way that we move
Creeping through the desert
'Cause we’re on the run to you
They want to hang us high
We make bountyhunters cry
'Cause there is no trace they can follow
And the suspects are nowhere to find
Up and away following the sundown
Spit in the sand to let 'em know you were here
We got no place to stay
No minute to come down
Stay!
Stay!
There’s nothing we haven’t seen
No law that we haven’t broken
We play poker with five jokers
And magnetize when we play roulette
Gangsters, Dealers, Criminals and Whores
That’s what we call our familytree
Always involved in every barfight cuz
That is the place for us to be
Who the hell is John Wayne?
Who the fuck are the young guns?
We sell water as whiskey
Grab the money and run
Go to hell with authority
We won’t do what you try to teach us
I see the sun at the horizon
That means we gotta go
Let’s get outa here, fellas
And before you know… we are…
Up and away following the sundown
Spit in the sand to let 'em know you were here
We got no place to stay
No minute to come down
Stay!
Stay!
Up and away following the sundown
Spit in the sand to let 'em know you were here
We got no place to stay
No minute to come down
Stay!
Stay!
Stay!
Stay!

(traducción)

El aire está lleno de polvo
Y el sol de la mañana está quemando
Desde hace ocho años seguimos montando
Por esta tierra de nadie
¿Por qué confían en nosotros?
Somos anárquicos en todas las categorías
Nunca sigas las huellas
Que dejamos en la arena
Buscado por la ley
Transportamos billetes a todo el país
A nuestros clientes les gusta permanecer desconocidos hasta
Nos encontramos con ellos en la noche
Como coyotes que están esperando
Lo que nos ordenaron
Y van a llegar de inmediato
¡Cuando aparecemos y el premio es justo!
Arriba y lejos siguiendo la puesta del sol
Escupe en la arena para hacerles saber que estuviste aquí
No tenemos lugar para quedarnos
No hay minuto para bajar
¡Permanecer!
¡Permanecer!
Otro día, otro dólar
Otra ley para romper
Invisible para alguaciles y diputados
Sabemos en todos y cada uno de los estados
Hay una recompensa para cada uno de nosotros
Por robos y fugas sucias
As en el hoyo o un hoyo en la cabeza
Por eso no nos gusta cometer errores
Por la noche venimos
Pero nos hemos ido con el sol de la mañana
Legendario en la forma en que nos movemos
Arrastrándose por el desierto
Porque estamos huyendo hacia ti
Quieren colgarnos alto
Hacemos llorar a los cazarrecompensas
Porque no hay rastro que puedan seguir
Y los sospechosos no están por ningún lado
Arriba y lejos siguiendo la puesta del sol
Escupe en la arena para hacerles saber que estuviste aquí
No tenemos lugar para quedarnos
No hay minuto para bajar
¡Permanecer!
¡Permanecer!
No hay nada que no hayamos visto
No hay ley que no hayamos roto
Jugamos al póquer con cinco comodines
Y magnetizar cuando jugamos a la ruleta
Gangsters, traficantes, delincuentes y prostitutas
Así es como llamamos a nuestro árbol genealógico
Siempre involucrado en cada pelea de bar porque
Ese es el lugar para que estemos
¿Quién diablos es John Wayne?
¿Quiénes carajo son los jóvenes pistoleros?
Vendemos agua como whisky
Toma el dinero y corre
Vete al infierno con autoridad
No haremos lo que intentas enseñarnos
Veo el sol en el horizonte
Eso significa que tenemos que irnos.
Salgamos de aquí, amigos
Y antes de que te des cuenta… estamos…
Arriba y lejos siguiendo la puesta del sol
Escupe en la arena para hacerles saber que estuviste aquí
No tenemos lugar para quedarnos
No hay minuto para bajar
¡Permanecer!
¡Permanecer!
Arriba y lejos siguiendo la puesta del sol
Escupe en la arena para hacerles saber que estuviste aquí
No tenemos lugar para quedarnos
No hay minuto para bajar
¡Permanecer!
¡Permanecer!
¡Permanecer!
¡Permanecer!