Traducción de la letra de la canción Lovemaker / Soulshaker - 4LYN

Lovemaker / Soulshaker (original)

You’ve spotted me
With your eyes on the prize
Baby I saw you too
Had my eyes on your thighs
I know what you’re here for
It’s easy to see
You’re a lovers nightmare
But a dream to me
(Yeah!)
I’ll be your lovemaker, soulshaker
(Yeah!)
I’m gonna love you to death (come on!)
(Yeah!)
I’ll be your hopes and your heartbreaker
(Yeah!)
Up and down, right and left
Into the night with a hell of a buzz
Can’t control my hands and it’s all because
My conscious is fading away too fast
I praise your mama for your hips
And satan for your ass
I’m like a stick of dynamite
That got stuck in a rock
A rock 'n' roll frankenstein
On the wheel of a truck
I’m like a 9 mm that’s ready to pop
Or just and ordinary mand that is ready to fuck
(Yeah!)
I’ll be your lovemaker, soulshaker
(Yeah!)
I’m gonna love you to death (come on!)
(Yeah!)
I’ll be your hopes and your heartbreaker
(Yeah!)
Up and down, right and left
(Yeah!)
I’ll be your lovemaker, soulshaker
(Yeah!)
I’m gonna love you to death (come on!)
(Yeah!)
I’ll be your lovemaker, soulshaker
(Yeah!)
I’m gonna love you to death (come on!)
(Yeah!)
Ohhhhhh lovemaker!
Whooaaa soulshaker!
Heartbreaker!

(traducción)

me has visto
Con los ojos en el premio
Cariño, yo también te vi
Tenía mis ojos en tus muslos
Sé para qué estás aquí
Es fácil de ver
Eres una pesadilla de amantes
Pero un sueño para mí
(¡Sí!)
Seré tu amante, agitador de almas
(¡Sí!)
Te amaré hasta la muerte (¡vamos!)
(¡Sí!)
Seré tus esperanzas y tu rompecorazones
(¡Sí!)
Arriba y abajo, derecha e izquierda
En la noche con un infierno de un zumbido
No puedo controlar mis manos y todo es porque
Mi conciencia se está desvaneciendo demasiado rápido
Alabo a tu mamá por tus caderas
Y satanás por tu culo
Soy como un cartucho de dinamita
Que se atascó en una roca
Un frankenstein de rock and roll
Al volante de un camión
Soy como un 9 mm que está listo para explotar
O un hombre normal y corriente que está listo para follar
(¡Sí!)
Seré tu amante, agitador de almas
(¡Sí!)
Te amaré hasta la muerte (¡vamos!)
(¡Sí!)
Seré tus esperanzas y tu rompecorazones
(¡Sí!)
Arriba y abajo, derecha e izquierda
(¡Sí!)
Seré tu amante, agitador de almas
(¡Sí!)
Te amaré hasta la muerte (¡vamos!)
(¡Sí!)
Seré tu amante, agitador de almas
(¡Sí!)
Te amaré hasta la muerte (¡vamos!)
(¡Sí!)
Ohhhhhh amante!
Whooaaa soulshaker!
Rompecorazones!