Traducción de la letra de la canción Shadow Valley - 4LYN

Shadow Valley (original)

they wanted us to break
confronted us with hate
four monkeys saw but couldn’t do they’ve chourned ideas to tears
They’ve shattered all our hopes and fears
herded us down their way
no matter how they’ve tried to prey
they couldn’t change us, anyway!
as i walk through valley of the shadow of death
i hope, i hopethere’s somebody left
somebody like you
somebody like me i try to listen but all i hear is my breath
i know, i know i’m gonna find somebody
somebody like you
somebody like me think about it take your time
time to get it we’ll say it once and for all now
tear down the pall, now
it’s a stoney path but i’m walk it on my own now
as i walk through valley of the shadow of death
i hope, i hopethere’s somebody left
somebody like you
somebody like me i try to listen but all i hear is my breath
i know, i know i’m gonna find somebody
somebody like you
somebody like me we call your bluff and you know you don’t want that
we’ll take 'em one by one
when we come back
and they reach out for a helping hand
maybe they’ll understand
as i walk through valley of the shadow of death
i hope, i hopethere’s somebody left
somebody like you
somebody like me i try to listen but all i hear is my breath
i know, i know i’m gonna find somebody
somebody like you
somebody like me

Shadow Valley (traducción)

querían que rompiéramos
nos confrontó con el odio
cuatro monos vieron pero no pudieron hacer han chorreado ideas hasta las lágrimas
Han hecho añicos todas nuestras esperanzas y miedos
nos condujo por su camino
no importa cómo hayan tratado de cazar
¡No podrían cambiarnos, de todos modos!
mientras camino por el valle de la sombra de la muerte
espero, espero que quede alguien
alguien como tú
alguien como yo trato de escuchar pero todo lo que escucho es mi aliento
lo sé, lo sé, voy a encontrar a alguien
alguien como tú
alguien como yo piénsalo tómate tu tiempo
es hora de conseguirlo, lo diremos de una vez por todas ahora
derribar el paño mortuorio, ahora
es un camino pedregoso, pero lo camino por mi cuenta ahora
mientras camino por el valle de la sombra de la muerte
espero, espero que quede alguien
alguien como tú
alguien como yo trato de escuchar pero todo lo que escucho es mi aliento
lo sé, lo sé, voy a encontrar a alguien
alguien como tú
alguien como yo llamamos tu farol y sabes que no quieres eso
los tomaremos uno por uno
cuando volvamos
y buscan una mano amiga
tal vez lo entiendan
mientras camino por el valle de la sombra de la muerte
espero, espero que quede alguien
alguien como tú
alguien como yo trato de escuchar pero todo lo que escucho es mi aliento
lo sé, lo sé, voy a encontrar a alguien
alguien como tú
alguien como yo